القصة

معاهدة قادش



من المقدمة

من بين أقدم معاهدات السلام في التاريخ معاهدة قادش ، التي تم التفاوض عليها بين الإمبراطوريتين المصرية والحثية منذ أكثر من ثلاثة آلاف عام ، في منتصف القرن الثالث عشر قبل الميلاد. مع عدم استعداد أي من الطرفين لمواصلة تحمل تكاليف الحرب ، ومع قلق كل جانب من الصراع الذي يلوح في الأفق مع جيرانه الآخرين ، سعى الفرعون رمسيس الثاني والملك هاتوسيلي الثالث للتفاوض على إنهاء الصراع. مثل هذه المحاولات صعبة ليس فقط لأن القضايا المطروحة قد تكون مثيرة للجدل أو معقدة ، ولكن لأنه ، في كثير من الأحيان ، لا يرغب أي من الطرفين في اتخاذ الخطوة الأولى. قد يبدو الجانب الذي يأتي للمطالبة بالسلام ضعيفًا وليس حكيمًا أو رحيمًا ، وهي إشارة لا يستطيع أي زعيم أن يرسلها. ومع ذلك ، تم التوصل إلى اتفاق. على الرغم من صياغتها منذ آلاف السنين ، إلا أن المعاهدة تحمل العديد من السمات المميزة للاتفاقيات الحديثة ، بما في ذلك الأحكام التي تعلن إنهاء النزاع ، وإعادة اللاجئين ، وتبادل الأسرى ، واتفاقية المساعدة المتبادلة إذا تعرض أي من الطرفين لهجوم من قبل الآخرين.

وهناك خاصية أخرى تجعل اتفاقهم مشابهًا لما نراه اليوم في كثير من الأحيان - في معاهدات السلام والاتفاقيات التجارية والجهود الناجحة لحل النزاعات التي تتراوح من النزاعات الدولية إلى الخلافات بين الزوجين. تتجلى هذه الميزة فقط في معاهدة قادش لأنها سجلت بلغتين: الهيروغليفية (الترجمة المصرية) والأكادية (الترجمة الحثية). تكشف المقارنة بين الترجمتين أن النسختين متشابهتان للغاية ، كما ينبغي أن نتوقع. لكن هناك اختلاف واحد مهم على الأقل. تقول الترجمة المصرية أن الحثيين هم من أتوا مطالبين بشروط السلام. النسخة الحثية تدعي العكس تماما.

عندما يتعلق الأمر بعقد الصفقات والدبلوماسية وحل النزاعات ، لا يهم الثقافة التي تدرسها أو نوع التفاوض الذي تحقق فيه. لا يهم لماذا كان الناس يتشاجرون أو لماذا اختاروا تسوية خلافاتهم. بعض الأشياء لا تتغير أبدًا: ضرورة إعلان كل الأطراف النصر على الأقل قديم قدم التاريخ المسجل نفسه.

تكشف معاهدة قادش أيضًا عن نظرة أكثر جوهرية حول التفاوض وصنع السلام - وتلك التي تضع الأساس لهذا الكتاب:

حتى المآزق والصراعات التي تبدو مستحيلة يمكن حلها إذا تخلينا عن الافتراض بأن مصادرنا الوحيدة للرافعة المالية هي المال والعضلات.

من المهم بشكل خاص أن تضع في اعتبارك عندما تتعامل مع موقف يبدو ميؤوسًا منه. عندما يتم رفض حتى أكثر عروضك سخاءً ، وعندما يتم إحباط محاولاتك حسنة النية لمعالجة المشكلات ، وعندما لا يكون لديك سوى القليل من القوة لفرض حل ، فأنت بحاجة إلى نهج مختلف ومصادر أخرى للضغط. يقدم هذا الكتاب مثل هذا النهج ويكشف عن مصادر النفوذ هذه.


معاهدة قادش - تاريخ

ستيفن ل

كاتب سيرة ومؤرخ حائز على جوائز ، ومحلل وول ستريت لمرة واحدة ، و "كاتب للتأجير"

معركة قادش 1300 ق.م:

العلاقات العامة تتفوق على الأداء

قريب من أخبر نيبي مند جنوب غرب بحيرة حمص ، على طول الضفة الجنوبية لنهر العاصي في شمال سوريا الحديث ، تم تحديد مصير أكبر إمبراطوريتين في العصر بالقرب من مدينة قادش القديمة. هناك ، التقت إرادات ملكين كبيرين - كل بدافع من اعتبارات سلالة وجيوسياسية - في صراع جبار.

كان رمسيس الثاني ، نجل سيتي الأول وملكته المفضلة تويا ، الفرعون الثالث في الأسرة التاسعة عشر وسيطر على القرن الثالث عشر قبل الميلاد. يُطلق عليه & ldquoRamesses the Great & rdquo حتى خلال العصور القديمة ، كان رجلاً تثير شخصيته وأفعاله صفات مبالغ فيها ، وعاش لما يقرب من قرن وحكم لمدة 67 عامًا ، وهو ثاني أطول فترة حكم لأي فرعون (فقط Pepi II من الأسرة السادسة @ 2300 قبل الميلاد) طويل). كان لديه 200 زوجة وزوجة ، وأنجب ما يقرب من مائة من الأبناء وستين ابنة ، العديد منهم عاش عمرًا أطول. كان مبتكرًا في الشؤون الحكومية والعسكرية والدبلوماسية ، وكان أعظم و ldquobuilder & rdquo من جميع الفراعنة ، وخاصة الآثار لمجده. أخيرًا ، هناك اتفاق عام على أنه كان على الأرجح الفرعون الذي & ldquopreside & rdquo على خروج العبرانيين من العبودية المصرية.

بحلول عام 1300 قبل الميلاد ، كانت إمبراطوريات مصر و حتي، المعروفين باسم الحثيين ، انخرطوا في صراع جيوسياسي واسع لأكثر من قرنين من الزمان. قرر الفرعون الشاب رمسيس الثاني - وهو رجل في منتصف العشرينات من عمره وفي بداية ما كان سيصبح سبعة عقود من الحكم - التحرك مبكرًا لتوطيد سلطته بعد صراع داخلي طويل ومضطرب. في الوقت نفسه ، انفجر التنافس الطويل مع الحيثيين في حرب مفتوحة حيث شعرت شبكة الملوك الكنعانيين المحليين بفرصة الاستفادة من الضعف الملحوظ للفراعنة الجديد. كانوا يعتقدون أنهم يمكن أن يستفيدوا من تجزئة النظام القديم الذي حافظ على توازن القوى الهش بين الحيثيين والمصريين.

عندما اقترب سيتي الأول من الموت ، قام ملك قادش ، حليف مصر منذ فترة طويلة ، بتحويل ولائه إلى الحثيين مما أجبر المصريين على الرد. في عمق ما يُعرف الآن بسوريا الحديثة ، حدد قادش الحد الأوسط للمنطقة العازلة التقليدية التي فصلت القوتين العظميين وهددت الآن بالتصدع. ولم يكن أمام رمسيس الثاني ، الذي خلف سيتي ، أي خيار آخر. حشد قواته وسار شمالا.

الجيش المصري

تم تنظيم الجيش المصري في أربع فرق سلاح ميدانية مشتركة - تم تسمية كل واحدة على اسم إله ومقرها في مدينة منفصلة - ويبلغ عددهم حوالي 20000 رجل ، وتفاخروا بـ 2500 عربة ذات حصانين ، وهي أخف المركبات القتالية وأكثرها قدرة على المناورة في ذلك الوقت وتحمل كل منها اثنتين. - طاقم مكون من كريم الرجولة المصرية من أعلى المواليد. كانت العربات قابلة للتكيف بشكل خاص مع مجموعة واسعة من التضاريس ومع رماةها المهرة الذين يستخدمون أقواسًا مركبة ، كانوا قادرين على تقديم هجوم مدمر ضد المشاة والمركبات الأخرى في نطاق المواجهة.

لأكثر من شهر ، سار جيش فرعون ، وهو أكبر تجمع منذ غزو الفرعون تحتمس الثالث للكنعانيين ، على طول طريق سيناء الساحلي ، وأخضع معاقل المتمردين التي تحرس الاقتراب من قادش. كان رمسيس في مواجهة الصراخ ، الواثق للغاية وغير المختبَر نسبيًا ، كان الملك الحيثي القوي ، صاحب المعركة والماكرة ، رجل ماهر في الدبلوماسية وفنون الحكم ، يساعده باقتدار شقيقه الأصغر الأمير حتاسولي ، قائد عربة مضيف ، محارب قديم من معارك كثيرة ، مخلص بشدة ، وقائد ائتلاف ماهر.

الجيش الحثي

قاد الملك موطلي جيشًا أكبر قوامه 37500 رجل ، وحشد 3500 مدججين بالسلاح ، وأطقم عربات مدربة تدريباً ممتازاً كعدو له. تتمتع كل مركبة حثية بمزايا في الفروسية والتكنولوجيا ، وكانت أكبر وأثقل ، وتثبت محورها في منتصف الكابينة ، وبالتالي كانت أكثر ثباتًا (على الرغم من أنها أبطأ وأقل قدرة على المناورة) ، وقادرة على استيعاب المزيد من العقوبة.

تم رسم كل عربة من قبل فريقين من الخيول تم تربيتها وتغذيتها وتدريبها بشكل خاص - نتيجة لكسر حصان أسطوري ، كان دليله التدريبي أحد كنوز العصور القديمة. بالإضافة إلى ذلك ، حملت كل عربة طاقمًا مكونًا من ثلاثة أفراد ، بما في ذلك السائق ، وحامل الدرع ، بالإضافة إلى المحارب الذي يحمل رمحًا ، ومسلحًا أيضًا بقوس مركب ، والذي كان قادرًا على القتال بدون ارتداد ، مما يوفر دعمًا خفيفًا للمشاة إذا اشتبكت المركبة. في قتال متلاحم.

على عكس جنود المشاة الذين يدعمون المصريين ، الذين كانوا يركضون بجانب العربات ، وصل الجزء الأكبر من المشاة الحثيين إلى ساحة المعركة بواسطة عربة ، وبالتالي أصبحوا جددًا وجاهزين للقتال. كانت هذه ميزة هائلة. كما ضمت القوات الحيثية مجموعات كبيرة من المشاة والعربات من ولاياتهم التابعة العديدة. أخيرًا ، تمتع الحيثيون بميزة معنوية كبيرة - لم يهزموا أبدًا.

قادش هي أول حملة عسكرية في التاريخ المسجل ولدينا عنها توثيق معاصر شامل يصف القيادة وتنظيم القوات والعمليات الشاملة والتكتيكات الميدانية والأسلحة ، وفي النهاية يتبقى لنا نسختان مختلفتان تمامًا من النتيجة الفعلية. في الواقع ، بعد أكثر من ثلاثة آلاف عام ، ما زلنا لا نستطيع إعطاء إجابة بسيطة على سؤال "من ربح؟". إن المعنى الضمني لهذه الحقيقة البسيطة هو درس يستحق التأمل فيه عندما تحتدم الحروب في جميع أنحاء العالم وتظل النتائج مربكة كما كانت بعد قادش.

لاحظ التواريخ والأسماء والتفاصيل العسكرية الأخرى. عادة ما يتم إعطاء ثلاثة تواريخ للمعركة ، اعتمادًا على الأساليب المختلفة التي استخدمها العلماء في تأريخ حكام الأسرة التاسعة عشرة المصرية: 1300 قبل الميلاد ، و 1285/4 قبل الميلاد ، و 1275/1274 قبل الميلاد. ومع ذلك ، هناك اتفاق عالمي على أن الاشتباك وقع في السنة الخامسة من حكم رمسيس الثاني ، خلال الشهر الخامس ، أو أواخر أبريل ، أوائل مايو.

هناك أيضًا تباين كبير في تهجئة أسماء الحكام المصريين والحثيين والمواقع الجغرافية. تستخدم قادش عادةً في المنح الدراسية باللغة الإنجليزية ، على الرغم من استخدام قادش أيضًا ، خاصةً من قبل العلماء الذين يعملون باللغة الفرنسية. يوجد تباين كبير أيضًا فيما يتعلق بالتسمية والحجم والتكوين للوحدات العسكرية ، وخاصة التشكيلات المصرية. لا تزال العديد من التفاصيل الأخرى موضوع نقاش نشط حتى بعد أكثر من قرن من الاكتشافات الأولية للمصريين نشرت مصادر أوصاف المعركة من قبل عالم المصريات الرائد في جامعة شيكاغو جيمس هنري برستد في عام 1903.

لقد اعتمدت التواريخ والاستخدام الموجودة في مقال أنطونيو سانتوسوسو الحائز على جائزة موندافو ، "تعديل كاديش: إعادة بناء المعركة بين المصريين والحثيين" ، مجلة التاريخ العسكري، المجلد. 60 ، العدد 3 (يوليو 1996) ، ص 423-444 (متاح على شبكة الإنترنت العالمية عبر JSTOR). سانتاسوسو ، أحد العلماء القلائل الذين تعاملوا مع المعركة كمؤرخ عسكري ، يراجع تفاصيل المعركة ويقدم أفضل ملخص باللغة الإنجليزية للخطوط العريضة المقبولة عمومًا لما حدث ، بالإضافة إلى الحجج المقنعة حول تلك التفاصيل التي لا تزال محل نزاع .

المصادر

ملاحظة على المصادر.تتكون أهم الأدلة الأثرية والأدبية المصرية المعاصرة لإعادة بناء المعركة من نصين أدبيين وسلسلة من النقوش مع التعليقات التوضيحية. تتضمن المصادر الحثية نصين مسماريين - معاهدة السلام الشهيرة وسرد تاريخي - وكلاهما مكتوبان في عهد ملك لاحق. يدعي بعض العلماء أن ما يسمى بـ "خطاب الجنرال" الذي كتبه مرؤوس معاصر لمدينة أوغاريت لملك مجهول هو أيضًا مصدر للمعركة.

• "القصيدة" - بقيت نسختان من ورق البردي ، P. Sallier III (المتحف البريطاني) ، بما في ذلك الصفحة المفردة P. Raifé (اللوفر) ​​و P. Chester Beatty III (المتحف البريطاني). تم التعرف على ثماني "نسخ" من القصيدة ، تستند جميعها إلى الكتابة الهيروغليفية المنحوتة على جدران المعبد.

• "التقرير" أو "النشرة" ، وتسمى أيضًا "التقرير أو النشرة الرسمية" استنادًا إلى سبع نسخ هيروغليفية تم تحديدها على جدران المعبد.

• نقوش منقوشة وتعليقات مكتوبة بمعبد آمون في طيبة (مجمع الكرنك) بمعبد أبو سمبل ، ومنحوتات ولوحات جدارية في "الرمسيوم" في طيبة (الأقصر) أيضًا.

بردية سالير الثالث + ف.رايف نسخة من القصيدة. في عهد مرنبتاح ، نسخ خليفة رمسيس الثاني ، كاتب خزينة في الشمال يُدعى Pen-ta-wer-it ، قصيدة معركة قادش بأكملها لنفسه ، أو ربما لرئيسه. من الواضح أنه كان مهتمًا بها لمصلحتها الخاصة حيث قام أيضًا بنسخ برديات أخرى بنفس الموضوع ، أي الأحداث العسكرية التي يدافع فيها الملك عن نفسه ضد أعدائه. يبدو أن التركيز يكون على الأعمال البطولية للملك عندما يواجه كارثة. قام Pen-ta-wer-it بتغيير أسماء الآلهة المشار إليها في بعض البرديات (على سبيل المثال ، Amun-Re) إلى الآلهة الشمالية ، على الرغم من أنه يقول إنه نسخ القصيدة دون إجراء تغييرات. في نهاية البردية ، وقع Pen-ta-wer-it على المستند بصفته ناسخًا بما في ذلك أيضًا اسم رئيسه.

توجد معظم صفحات النص في مجموعة المتحف البريطاني بلندن (ESA 10181). توجد صفحة واحدة ، P. Raifé ، في متحف اللوفر ويعتقد أن صفحة أخرى مفقودة. تم وضع ورق البردي في قبر - Pen-ta-wer-it’s أو رئيسه ، ربما كهدية - كجزء من البضائع الجنائزية ، يتم وضع نسخ في مكتبة أو مستودع آخر مثل House of Life.

ربما تم الحصول على بردية سالير الثالث في أوائل القرن التاسع عشر الميلادي في وقت غزو نابليون لمصر. جاء رجل يدعى أناستاسي إلى مصر لبيع الطعام والمؤن للجيش الفرنسي. أصبح صديقًا للحاكم المصري محمد علي ، ووجد أنه يستطيع جني الأموال بطرق أخرى بمجرد أن يصبح الجيش مصدر دخل ، أي بيع الآثار المصرية للأوروبيين. أرسل عملاء إلى ممفيس / سقارة وصعيد مصر لجمع مثل هذه المواد ، بما في ذلك أعداد كبيرة من البرديات ، التي جمعها في الإسكندرية. تم بيع دفعة واحدة لرجل فرنسي يُدعى سالييه بين عامي 1820 و 1823 ، والتي عُرف أنها جاءت من مقابر في سقارة ، وتم نقلها إلى فرنسا. رآها جان فرانسوا شامبليون وترجمها حوالي عام 1828. اشترى المتحف البريطاني مجموعة أناستاسي بمبلغ كبير ، وعندما توفي ساليير ، باعت عائلته مجموعاته إلى المتحف أيضًا. في عام 1842 نشر المتحف البريطاني كل برديات ساليير وأناستاسي كمجموعة.

نسخة تشيستر بيتي الثالث من القصيدة. كان للبردية عدة أصحاب قبل إيداعها في مقبرة دير المدينة. من غير المؤكد من كان المالك الأصلي ، لكنها انتقلت إلى يد الكاتب قنيحرخشبشف على الجانب الآخر من البردية ، قام الناسخ بنسخ قصيدة عن معركة قادش التي وقعت في السنة الخامسة من حكم رمسيس. الثاني (@ 1300 قبل الميلاد). يُدعى كتاب الأحلام ، وقد انتقل إلى خامن ، الزوج الثاني لزوجة قنيحرخبشيف ، ثم إلى ابنه أمناخت (وكلاهما أضافا اسمه إلى البردية). كان كتاب الحلم جزءًا من أرشيف ، بما في ذلك مجموعة متنوعة من المواد الأدبية والسحرية والوثائقية ، والتي توارثتها الأسرة لأكثر من قرن.


معاهدة قادش - تاريخ

نشبت معركة قادش بين إمبراطوريتين قويتين في ذلك الوقت مصر والحثية ، حوالي عام 1275 قبل الميلاد. تُعرف بأنها إحدى المعارك المهمة التي خاضت في الشرق الأوسط القديم من أجل عنصرين فريدين مرتبطين بها 1) إنها `` أول معركة حقيقية للدراسة ، لأنها المرة الأولى في التاريخ التي يبقى فيها دليل تاريخي كافٍ ، من كلا الجانبين ، لرسم صورة دقيقة إلى حد ما '(Sansal ، 2011) ، و 2) نتيجة للمعركة ، ظهرت أول معاهدة سلام معروفة في تاريخ البشرية. يحاول هذا المدخل القصير استكشاف معركة قادش والمعاهدة الناتجة من اتباع وجهات النظر (1) خلفية تاريخ كلتا الإمبراطوريتين ، مع التركيز بشكل أساسي على الحكام في وقت معركة رمسيس الثاني والفرعون المصري ومواتلش الثاني ، الملك الحثي العظيم ، (2) كيف خاضت المعركة ، (3) الخلافات التي دارت حول نتيجة المعركة ، (4) ألحقت أضرارًا بالمعركة التي جلبتها كلتا الإمبراطوريتين ، مع التركيز بشكل خاص على المشاكل السياسية في الحيثيين ، و (5) حقائق معروفة عن معاهدة قادش.

عندما اندلعت المعركة ، في حوالي عام 1275 قبل الميلاد ، تم الاعتراف بكل من مصر والحث على أنهما قوى عظمى في ذلك الوقت. ومع ذلك ، كان على كلتا الإمبراطوريتين التغلب على عدم الاستقرار السياسي في العقود السابقة قبل المعركة ، على التوالي ، فقد الحيثيون ، استنادًا إلى الأناضول ، الكثير من أراضيهم في شمال سوريا لصالح الحوريين (المرجع نفسه) قبل خلافة Suppiluliumas الأول ، الذين استعادة `` الهيبة الحثية '' (المرجع نفسه) إلى حد كبير من خلال إدخال نظام معاهدة التبعية ، في حين أن مصر كانت `` محتلة بثورتها الدينية '' (المرجع نفسه) حدثت في نهاية الأسرة الثامنة عشرة ، بقيادة أمنحتب الرابع ، الذي غير اسمه إلى إخناتون. بسبب تحوله الديني.

Suppiluliumas الأول ، الآن ملك الإمبراطورية الحثية ، حاول في البداية التحالف مع مصر ، ومع ذلك ، `` قرر في النهاية ضد هذه الخطوة '' (المرجع نفسه) ، ثم أقنع 'أوغاريت & # 8211 آخر معقل مصري رئيسي في سوريا & # 8211 "(المرجع نفسه) ، وقاد هجومًا ناجحًا ضد قوات فرعون & # 8217 في سوريا ، ودفع الحدود المصرية خلف قادش" (المرجع نفسه). في ذلك الوقت ، "لم تكن مصر في وضع يسمح لها بتوبيخ تقدم الحثيين" (المرجع نفسه) ، ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه على الرغم من أن نيتها الحقيقية غير مؤكدة ، فإن "أرملة الملك الشاب توت عنخ آمون طلبت الخطوبة" ( المرجع نفسه) لابن سوبليوليماس الأول في هذه المناسبة ، مما أدى فقط إلى رؤية "الأمير الحثي ... اغتيل وهو في طريقه إليها" (المرجع نفسه).
ومع ذلك ، شهدت الأسرة التاسعة عشرة المنشأة حديثًا "صعود الفراعنة الأكثر عدوانية وذوي القدرات العسكرية" (المرجع نفسه) وكان سيتي الأول ، أحد هؤلاء الفراعنة ، هو الذي "مهد الطريق للصراع بين مصر والحثيين" ( المرجع نفسه). على الرغم من أنه `` أمّن فلسطين وقادش لمصر ... (كونه) راضياً عن الانتصار ، لم يضع (سيتي الأول) أي بند للاحتفاظ بالمدينة '' (مارك ، 2012) حتى أن "محاولته للاستيلاء على (قادش) قد أثبتت ... غير ناجح '' (سنسال ، 2011). قبل معركة قادش ، استبدل حكام كلتا الإمبراطوريتين بالجيل التالي موطليش الثاني ، ملك الحثيين ، الذي `` صعد إلى السلطة عام 1308 قبل الميلاد ، وكان مقتنعًا بالدفاع عن الحدود الحالية للإمبراطورية الحثية ، ولم يندفع إلى العمل إلا عندما مطلوب '(المرجع نفسه) ورمسيس الثاني ، ابن الفرعون سيتي الأول ، الذي خلف العرش في ج. 1279 قبل الميلاد "في سن 15 فقط" (مؤسسة ديفيلييه دونيجان ، 2006). ومع ذلك ، كان الأول حريصًا بدرجة كافية على السياسة الدفاعية وكان "يقوم بعمليات توغل منتظمة في الأراضي المصرية لبعض الوقت ، وقد قام الآن بتحصين قادش" (مارك ، 2012).

في عام 1275 قبل الميلاد & # 8211 "في السنة الخامسة من حكمه" (المرجع نفسه) - سار رمسيس الثاني من مصر نحو سوريا لتأمين مدينة قادش الحدودية ، وهي نقطة توقف ثمينة على طرق التجارة في ذلك اليوم (المرجع نفسه) ، يقود "قوته حوالي 20.000" (سنسال ، 2011) مقسمة إلى أربع فرق. يقال إن تفاصيل المعركة يمكن تصويرها بوضوح حيث كتب كلا الجانبين وثائق كافية ، بما في ذلك تقارير ونشرات مختلفة وحتى قصيدة للفرعون نفسه. وبحسب هذه الروايات ، يبدو أن المعركة دارت على النحو التالي:

"رمسيس ، الذي كان واثقًا تمامًا من الفوز ، سار بدوريته الأولى في عجلة من أمره لدرجة أنه سرعان ما تفوق على الثلاثة الآخرين.بالقرب من قادش ، تم أسر اثنين من البدو واستجوابهم بشأن مكان وجود الموطلي (الشيخ) وجيشه ، وأجابوا أن الجيش لم يكن في أي مكان بالقرب من قادش وأن الموطلي (الشاه) يخشى جبروت مصر والفرعون الشاب. كان البدو في الواقع جواسيس زرعهم الحيثيون ، وكان الموطلي (الشيخ) قد حصن قادش بالفعل ، وكانت مركباته (3500) والمشاة (37000 رجل) ينتظرون فوق التل التالي ... (ثم) استولى رمسيس على البعض. الجواسيس الآخرون الذين كشفوا الحقيقة غير السارة لموقفه ولكن المخابرات جاءت بعد فوات الأوان. في حماسته للاستيلاء على قادش وقهر الملك الحثي ، قطع رمسيس نفسه عن بقية جيشه. أرسل على عجل رسلًا إلى الأقسام الثلاثة الأخرى قبل أن تصطدم العربات الحثية بمعسكره ... "(مارك ، 2012)

"رمسيس ... انطلق بسرعة ، مع حرسه الشخصي الصغير ، إلى تل إستراتيجي بالقرب من الحيثيين الغزاة ، وأقام حصنًا وصد أعداءه ببسالة ، على الرغم من الأعداد الهائلة. كانت الإغاثة في متناول اليد ، عندما وصل الجيش الثاني الذي سافر بالقوارب وقاتل القوات الحيثية غير المنظمة الآن. انسحب العدو واتجه إلى قادش (سنسال ، 2011).

أخيرًا ، يقود رمسيس ما تبقى من فرقه معًا ، والتي تميزت بمركبة (مركبات) رجلين أسرع وأكثر رشاقة مقارنةً بالمركبة (المركبات) الحثية ذات الثلاثة رجال والأثقل وزنًا '(مرقس 2012) و قاد "القوات الحثية إلى نهر العاصي حيث غرق الكثير منهم" (المرجع نفسه).

على الرغم من بقاء العديد من الأدلة التاريخية ، إلا أن خاتمة المعركة ملتبسة بسبب حقيقة أن الطرفين ادعيا الانتصار ، كما يلي:

حقق رمسيس انتصارًا عظيمًا في قادش وكان للناسخ أن يسقط روايته عن المعركة المجيدة اختلفت رواية موطلي (الشيخ) اختلافًا كبيرًا ، وأبرزها أنه وضع قادش على أنها انتصار حثي. في حين فشل رمسيس في تحقيق هدفه المتمثل في الاستيلاء على المدينة ، فقد كسر الجيش الحثي في ​​الميدان ، وبينما احتفظ الموطلي بالسيطرة على قادش ، فشل في سحق المصريين كما كان يأمل في ذلك (المرجع نفسه).

بالإضافة إلى ذلك ، يركز مارك على تقاعس موطليش الثاني الغامض في النقطة الحاسمة أثناء المعركة عندما كان رمسيس الثاني محاصرًا في مأزق نفسه من خلال تجاوزه للانقسامات الأخرى. يجادل قائلاً: 'في هذه المرحلة ، لم يكن على الموطلي سوى السير من أسوار قادش ليحاصر قوات رمسيس بين جيشه على ضفاف النهر وتقدمه ، ولكن لأسباب غير معروفة ، قرر البقاء في المدينة ولم يلتزم أبدًا. قواته الاحتياطية للقتال '(المرجع نفسه).

يمكن تفسير الأسباب التي جعلت الأمر استغرق حوالي 16 عامًا قبل التصديق على المعاهدة بعد المعركة من خلال النظر في الأضرار التي جلبتها المعركة للإمبراطوريتين.

على الرغم من أن موطليش قد أوقف التوسع المصري ورسم حدودًا سلمية للإمبراطورية الحثية ، إلا أن هذه المعركة كان لها عواقب وخيمة على الحيثيين. خلال الصراع مع مصر ، ضمت آشور ميتاني ، وأزالت المنطقة العازلة التي اعتمد عليها الحيثيون. بالنسبة لمصر ، أدت هزيمة جيشها إلى تمرد شامل من قبل أتباعها الكنعانيين ، وذهب معهم آخر ممتلكات الفرعون العظيمة وراء سيناء (سنسال ، 2011).

علاوة على ذلك ، شهد الحيثي اضطرابًا كبيرًا بعد وفاة الملك موطليش الثاني ، مما تسبب في حرب أهلية بين الخليفة الشرعي مرسيلي الثالث ، ابن الملك المتوفى ، والمتحدي حطوسيلي ، الأخ الأصغر للمتوفى. وبحسب الروايات الرسمية ، "استولى هاتوشيلي على مورشيلي عندما مات موطلي (الشيخ) وجعله ملكًا عظيمًا ... كان هاتوشيلي مخلصًا لمورشيلي ، لكن مورشيلي كسر كلمته لهاتوشيلي وأخطأ في حقه ، حتى ثار هاتوشيلي ضد هذا الاضطهاد. لقد أدى حكم الآلهة إلى انتصار هاتوشيلي (Hittites.info ، 2000).

لا داعي للإشارة إلى أن التاريخ الرسمي كتبه دائمًا الفائزون ، في هذه الحالة ، هاتوسيلي الثالث. لجعل الخلفية أكثر وضوحًا قليلاً لفهم أفضل ، سيكون من المفيد العودة بالزمن إلى عهد سوبيلوليوما الأول ، حيث زرعت بذور قضايا الحثيين:

"بدون أي استثناءات معروفة ، جاء المغتصبون السابقون إلى العرش من خلال الاغتيال ، وليس الحرب الأهلية. كان السبب في ذلك واضحًا إلى حد ما. حتى الإمبراطورية (تقدم نظام معاهدة التبعية) ، كانت الجيوش تحت قيادة الجنرالات الذين عينهم الملك على أساس حملة تلو الأخرى. لذلك لم يكن لدى الجنرال فرصة كبيرة لبناء قاعدة قوة ضد ملكه.

ومن شأن نظام المعاهدة التابعة أن يقوض هذا النظام في نهاية المطاف. قدم Šuppiluliuma الأول الاستخدام الواسع للمعاهدة للسيطرة على الملوك التابعين. كانت أسبابه سليمة بلا شك. لقد أبرم معاهدات مع ملوك الأراضي البعيدة التي لم يستطع دمجها بشكل معقول في نظام المقاطعات الخاضع للسيطرة عن كثب. ولكن ، منذ البداية ، أظهر هذا النظام سجلاً كئيبًا للحفاظ على ولاء تابع. والأسوأ من ذلك ... استوعب موطلي (الشيخ) الثاني هذا النظام عندما أنشأ مملكة هكبيش لهاتوشيلي. ربما كان هذا يعني انخفاضًا في الإنفاق الإمبراطوري على هذه المنطقة المضطربة بشدة ، لكنه كان يعني أيضًا أن هناك الآن جيشًا كان ولائه متمركزًا حول الملك التابع (هاتوسيلي) ، وليس على الملك العظيم (موطليش الثاني). وسواء أدرك ذلك أم لا ، فإن مورسيلي الثالث كان لديه بلا شك الفكرة الصحيحة عندما حاول القضاء على هذا التهديد لسلطته. لكن في النهاية ، أثبت مورشيلي أنه غير قادر على إصلاح الضرر الذي لحق به والده. استخدم هاتوشيلي جيش هاكبيش لهزيمة الجيش الإمبراطوري والاستيلاء على العرش الإمبراطوري (المرجع نفسه).

على الرغم من أن هاتوسيلي الثالث ، في محاولة لإرساء شرعيته وسلطته ، أجبر `` قسم الولاء الذي كان مطلوبًا من رجال حاتي أن يقسموه للملك العظيم الجديد '' (المرجع نفسه) ، يبدو أنه بسبب نظام المعاهدات التابعة ، حكمه فشل في إعادة الاستقرار إلى الإمبراطورية. خاصة في الجزء الغربي ، يقال إن "Hattušili فقد السيطرة بسرعة على الوضع" (المرجع نفسه) لأن الملوك التابعين أقسموا على دعم الملك الشرعي ، ومهاجمة الغاصب. إذا رغب أحد التابعين في التخلص من نير الحكم الحثي ، فقد قدم له الآن العذر المثالي للقيام بذلك '(المرجع نفسه).

بالنظر إلى الوضع أعلاه ، "قام Hattusilis بتقييم حالة إمبراطوريته و ... أصبح أكثر صداقة مع مصر. في السنة الحادية والعشرين من حكم رمسيس ، ح. 1259 ، أنشأ هاتوسيليس ورمسيس معاهدة دبلوماسية ، وهي أول وثيقة من نوعها. وأبرم هاتوسيليس هذه الصفقة بزواج ابنته من رمسيس (سنسال ، 2011).

تُعرف هذه المعاهدة الدبلوماسية بين هاتوسيليس الثالث ملك الحثيين ورمسيس الثاني ملك مصر باسم معاهدة قادش. يقال إن محتوياته يمكن تلخيصها تقريبًا في نقطتين التاليتين:

أ) المساعدة العسكرية المتبادلة: "إذا سار الأعداء المحليون أو الأجانب ضد إحدى هاتين الدولتين ، وإذا طلبوا المساعدة من بعضهم البعض ، فسيرسل الطرفان قواتهم ومركباتهم من أجل المساعدة. إذا هرب أحد النبلاء من حتي ولجأ إلى مصر ، فإن ملك مصر سيلحق به ويعيده إلى بلده (متاحف إسطنبول الأثرية).

ب) التسليم المتبادل: "إذا فر الناس من مصر إلى حتي أو من حتي إلى مصر ، فسيتم إعادتهم. ومع ذلك ، لن يعاقبوا بشدة ، ولن يذرفوا الدموع ولن يعاقبوا زوجاتهم وأطفالهم انتقاما (المرجع نفسه).

بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا للوضع المزعج للإمبراطورية الحثية ، فقد حرصت المعاهدة أيضًا على ضمان دعم مصر لـ "الأمن في مشكلة خلافة الحتوسيليين" (Sansal ، 2011).

عُرِفت محتويات المعاهدة من خلال نص "منحوت على لوحة في معبد الكرنك المصري بالهيروغليفية المصرية" (متاحف إسطنبول الأثرية) حتى اكتشاف لوح طيني في بوجازكوي عام 1906. ، ثم لغة الدبلوماسية "(المرجع نفسه) وكانت تحتوي على العديد من القطع المفقودة واحتوت على حوالي نصف النص فقط. خلال الحفريات اللاحقة ، تم العثور على أربع قطع تنتمي إلى النص الرئيسي وتم الانتهاء من الأجزاء المفقودة "(المرجع نفسه).

نظرًا لحقيقة أنها `` أول معاهدة سلام مكتوبة في التاريخ ، فقد تم تعليق نسخة نحاسية بطول مترين من اللوحة الأصلية '' (المرجع نفسه) على جدار 'مبنى الأمم المتحدة في نيويورك ، مما يدل على العصر الحديث. رجال الدولة أن المعاهدات الدولية هي تقليد يعود إلى الحضارات الأولى '(Sansal ، 2011).

وهكذا ، حاول هذا المدخل القصير فحص معركة قادش ، التي دارت بين مصر والحثيين ، في حوالي 1275 قبل الميلاد. من خلال القيام بذلك ، بدأ بالنظر في الخلفية المزعجة لكلتا الإمبراطوريتين ، حيث عانت الحيثية من فقدان أراضيها حتى خلافة سوبليوليوماس الأول بينما كانت مصر أيضًا في حالة اضطراب بسبب الثورة الدينية حتى إنشاء الأسرة التاسعة عشر. ثم حولت تركيزها إلى المعركة نفسها ، حيث حوصر رمسيس الثاني ، الفرعون المصري ، في مأزق جزئي من تلقاء نفسه بينما امتنع مواتلش الثاني ، ملك الحثيين العظيم ، عن توجيه ضربة قاتلة للخصم في النقطة الحاسمة خلال هذه الفترة. المعركة لأسباب غير معروفة. بعد ذلك ، قامت بتقييم نتيجة المعركة التي أعلن فيها الطرفان الانتصار على الرغم من فشل رمسيس الثاني في تحقيق هدفه - الاستيلاء على مدينة قادش - ولم يتمكن موحش الثاني من تحطيم الجيش المصري كما كان يأمل. تبع ذلك النظر في عدم الاستقرار الذي أصاب كلا الإمبراطوريتين نتيجة للمعركة ، حيث فقدت مصر السيطرة على سفنها الكنعانية بينما ألقيت الحثية في الحرب الأهلية بعد وفاة الموطليش الثاني. أما بالنسبة للأخير ، فقد ركز أيضًا على نظام معاهدة التبعية الذي قدمه Suppiluliumas الأول كعنصر مهم تسبب في الحرب الأهلية بين مورسيلي الثالث وعمه هاتوسيلي وامتد مزيد من عدم الاستقرار إلى عهد هاتوسيلي الثالث. أخيرًا ، نظرت باختصار في محتويات معاهدة قادش ، وتاريخ اكتشافها وأعمال التنقيب فيها ، وأشارت إلى نسخة نحاسية معروضة في مبنى الأمم المتحدة في نيويورك ومعناها الرمزي هناك.

مؤسسة ديفيلييه دونيغان (2006) ، رمسيس الثاني، PBS - إمبراطورية مصر الذهبية - المملكة الجديدة (تمت الزيارة في 06/01/2013)

Hittites.info (2000) ، هاتوشيلي الثالث (

1249)، ابن مورسيلي الثاني ، التاريخ - الإمبراطورية المتأخرة ، الجزء 3 (تم الوصول إليه في 12/01/2013)

متاحف اسطنبول الأثرية (سنة غير مذكورة) معاهدة قادش، المجموعات - متحف الشرق القديم (تمت الزيارة في 01/01/2013)

مارك ، جوشوا ج. (2012) معركة قادش ومعاهدة السلام الأولىموسوعة التاريخ القديم (تم الوصول إليها في 01/01/2013)

سنسال ، بوراك (2011) ، معركة قادش (حوالي 1275 قبل الميلاد) ، كل شيء عن تركيا - التاريخ (تمت الزيارة في 02/01/2013)


نصوص

تم نشر الترجمة الأولى للنسخة الأكادية من المعاهدة في عام 1916 من قبل إي إف فايدنر. [20] إنها المعاهدة القديمة الوحيدة في الشرق الأدنى التي نجت نسخ كلا الجانبين من أجلها ، مما يتيح مقارنة الاثنين بشكل مباشر. لقد تم تنظيمها لتكون معاهدة متماثلة بالكامل تقريبًا ، وتعامل كلا الجانبين على قدم المساواة وتطلب منهما التعهد بالتزامات متبادلة. هناك بعض الاختلافات على سبيل المثال ، النسخة الحثية تتبنى ديباجة مراوغة إلى حد ما ، مؤكدة أنه "بالنسبة للعلاقة بين أرض مصر وأرض حتي ، لأن الخلود لا يسمح الإله بخلق العداء بينهما بسبب معاهدة صالحة إلى الأبد ". على النقيض من ذلك ، تنص النسخة المصرية صراحة على أن الدولتين كانتا في حالة حرب. [4]

تنص المعاهدة على أن كلا الجانبين سيبقى في المستقبل في سلام إلى الأبد ، ويلزم أبناء وأحفاد الطرفين. لن يرتكبوا أعمال عدوانية ضد بعضهم البعض ، بل سيعيدون اللاجئين والمجرمين السياسيين لبعضهم البعض وسيساعد كل منهما الآخر في قمع التمردات. سيأتي كل منهما لمساعدة الآخر إذا هدده الغرباء: "وإذا جاء عدو آخر [ضد] أرض حتي. يرسل ملك مصر العظيم قواته ومركباته ويقتل عدوه ويعيد الثقة إلى أرض حتي ". [4]

ويختتم النص بقسم أمام "ألف إله ، ذكور آلهة وآلهة إناث" من أراضي مصر وحاتي ، تشهد "جبال وأنهار أراضي مصر ، وسماء الأرض ، والبحر العظيم ، والرياح والسحب. " إذا تم انتهاك المعاهدة في أي وقت ، فسوف يلعن الحلفاء من قبل الآلهة الذين "سيدمرون منزله وأرضه وخدمه". وعلى العكس من ذلك ، فإن من حافظ على نذوره ستكافأه الآلهة التي "ستجعله يتمتع بصحة جيدة ويعيش". [4]


معاهدة السلام المصرية الحثية ، 1259 قبل الميلاد.

معاهدة السلام المصرية الحثية هذه هي أقدم معاهدة سلام معروفة باقية ومعاهدة الشرق الأدنى القديمة الوحيدة التي نجا كلا الجانبين و # 8217 النسخ.

معاهدة السلام هي أقدم مثال على أي اتفاقية دولية مكتوبة من أي نوع. تبع ذلك معركة قادش التي قاتلت قبل حوالي ستة عشر عامًا. ويختتم النص بتعهد يمين ملزم قبل:

& # 8220 أ ألف آلهة ، وآلهة من الذكور ، وآلهة إناث. & # 8221

ومع ذلك ، إذا تم انتهاك المعاهدة ، فإن الحلفاء سوف يلعن من قبل الآلهة الذين:

& # 8220 يهدم بيته وأرضه وخدامه. & # 8221

إذا حفظت النذور ، الآلهة:

& # 8220 سيجعله يتمتع بصحة جيدة ويعيش. & # 8221

تنص المعاهدة على أن كلا الجانبين سيبقى في المستقبل في سلام إلى الأبد ، ويلزم أبناء وأحفاد الطرفين.

تم نسخ هذه النسخة اللوحية المصنوعة من الطين في البداية من الألواح الفضية الممنوحة على كل جانب ، والتي فقدت منذ ذلك الحين.

نُقشت النسخة المصرية من معاهدة السلام بالهيروغليفية على جدران معبدين للفرعون رمسيس الثاني في طيبة.

تضمن الكتبة الذين نقشوا النسخة المصرية من المعاهدة أوصافًا للأشكال والأختام التي كانت على اللوح الفضي الذي سلمه الحيثيون.

تم العثور على نسخ الألواح الطينية الحثية في العاصمة الحثية حتوسا في تركيا الحالية ، محفوظة على ألواح طينية مخبوزة بين أرشيفات القصر الملكي الحثي.

يتم عرض لوحين من الطين في اسطنبول ، وآخر معروض في متاحف ولاية برلين في ألمانيا.

نسخة من هذه المعاهدة معروضة بشكل بارز على حائط في مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك.

خلفية معاهدة السلام

تم توقيع المعاهدة لإنهاء حرب طويلة بين الإمبراطورية الحيثية والمصريين ، الذين قاتلوا لأكثر من قرنين من الزمان للسيطرة على أراضي شرق البحر الأبيض المتوسط.

وبلغ الصراع ذروته بمحاولة الغزو المصري عام 1274 قبل الميلاد والتي أوقفها الحيثيون في مدينة قادش فيما يعرف الآن بسوريا.

أسفرت معركة قادش عن ​​خسائر فادحة للطرفين ، لكن لم يستطع أي منهما الانتصار بشكل حاسم.

استمر النزاع بشكل غير حاسم لنحو خمسة عشر عامًا أخرى قبل توقيع المعاهدة.

تم التفاوض على المعاهدة من قبل وسطاء دون أن يلتقي الملكان شخصيًا.

كان للجانبين مصالح مشتركة في صنع السلام واجهت مصر تهديدًا من & # 8220Sea Peoples ، & # 8221 بينما كان الحيثيون قلقين بشأن آشور في الشرق.

تم التصديق على المعاهدة في عام 1258 قبل الميلاد واستمرت حتى انهيار الإمبراطورية الحيثية بعد ثمانين عامًا.

معاهدة السلام المصرية الحثية & # 8211 فناء مخبأ في معبد الكرنك ، الأقصر ، مصر

معركة قادش

وقعت معركة قادش عام 1274 قبل الميلاد بين مصر تحت حكم رمسيس الثاني والإمبراطورية الحثية بقيادة موطلي الثاني في مدينة قادش بالقرب من الحدود اللبنانية السورية الحديثة.

المعركة هي أقدم معركة في التاريخ المسجل تُعرف تفاصيل التكتيكات والتشكيلات الخاصة بها. يُعتقد أنها كانت أكبر معركة عربة خاضت على الإطلاق ، وشارك فيها ما يصل إلى 6000 عربة.

إن اكتشاف نقوش قادش المتعددة ومعاهدة السلام المصرية الحثية يجعلها أفضل معركة موثقة في كل التاريخ القديم.

بعد طرد الهكسوس ، أصبح حكام الدولة المصرية الجديدة أكثر عدوانية في استعادة السيطرة على حدود دولتهم. خاض العديد من الفراعنة معارك لتوسيع حدودهم الشمالية الشرقية والسيطرة عليها.

كانت السوابق المباشرة لمعركة قادش هي الحملات الأولى لرمسيس الثاني في كنعان. في السنة الرابعة من حكمه ، سار شمالًا إلى سوريا.

قاد رمسيس جيشا من أربعة فرق ، تضم حلفاء مصريين ومرتزقة. على الجانب الحثي ، حشد الملك موطلي العديد من حلفائه ، مما عكس مدى التأثير الحثي في ​​ذلك الوقت.

قاد الموطلي الثاني قوة كبيرة من العربات والمشاة بالإضافة إلى أسوار المدينة. بعد ست اتهامات كادت القوات الحيثية محاصرة. سرعان ما تم تجاوز المركبات الحثية الأكثر ضخامة وإرسالها بواسطة العربات المصرية الأخف وزناً والأسرع.

ليس هناك إجماع على النتيجة مع وجهات نظر تتراوح بين انتصار مصري وتعادل أو هزيمة مصرية. أُجبرت القوات الحيثية على التراجع ، لكن المصريين لم ينجحوا في الاستيلاء على قادش.

غير قادر لوجستياً على دعم حصار طويل لمدينة قادش المسورة ، جمع رمسيس قواته وعاد في النهاية إلى مصر.

بمجرد عودته إلى مصر ، أعلن رمسيس النصر ، بعد أن هزم أعدائه ، لكنه لم يأسر قادش.

توثق السجلات الحثية خاتمة مختلفة للحملة الأوسع نطاقاً ، حيث أُجبر رمسيس على الرحيل عن قادش في حالة الهزيمة.

استنتج المؤرخون المعاصرون أن المعركة انتهت بالتعادل. ومع ذلك ، نجح المصريون في تطوير تقنيات جديدة وإعادة تسليحهم ، مما سمح لهم بصد المزيد من الغارات من قبل الحيثيين.

معاهدة سلام رسمية مع هاتوسيلي الثالث ، الملك الجديد للحثيين بعد حوالي خمسة عشر عامًا من معركة قادش ، أنهت أخيرًا صراعات الأراضي الحدودية طويلة الأمد.

نسخة هيروغليفية من معاهدة السلام المصرية الحثية من معبد الكرنك ، الأقصر ، مصر

محتويات معاهدة السلام

قدم كل جانب تعهدات الأخوة والسلام للآخر مع ضمان متبادل بعدم غزو الأراضي الأخرى.

أرست المعاهدة الحدود وقدمت تنازلات رسمية لمزيد من الأعمال العدائية.

يعزز البند تحالفًا من خلال تقديم تطمينات للمساعدة إذا تعرض أي من الطرفين للهجوم من قبل طرف ثالث أو من قبل قوى التمرد الداخلية. وافقت كل دولة على تسليم اللاجئين السياسيين إلى وطنهم.

دعا الحاكمان آلهة حتي ومصر للشهادة على اتفاقهما.

إن إدراج الآلهة هو سمة مشتركة في القانون الدولي القديم حيث أن مناشدة الآلهة فقط هي التي يمكن أن توفر الوسائل لضمان الانضمام إلى المعاهدة.

كانت قدرة البضاعة على إعطاء اللعنات والبركات عقوبة شديدة في حالة المخالفة.


أول معاهدة سلام مكتوبة

كانت الأرض المسماة بلاد الشام ، والتي تشمل سوريا الحديثة ولبنان وإسرائيل وفلسطين ، مليئة بالحروب وإراقة الدماء والهجرات والتفجيرات والمآسي التي لا توصف لشعبها.لكن لا يجب أن يكون الأمر كذلك ، شريطة أن تؤخذ دروس التاريخ كدليل. في عام 1274 قبل الميلاد ، أي قبل ثلاثة قرون وربع قرون ، كانت الإمبراطورية المصرية الواقعة على طول نهر النيل والإمبراطورية الحثية منتشرة في تركيا الحالية التي دخلت في حرب طويلة للسيطرة على بلاد الشام. لكن في النهاية تفاوضوا ووقعوا معاهدة سلام. لقد كان انتصارًا دبلوماسيًا رائعًا أكد السلام والتعاون بين البلدين حتى تفككت الإمبراطورية الحيثية بعد قرن من الزمان. سوف نروي قصة هذه المعاهدة الرائعة.

في عام 1822 ، قام عالم المصريات الفرنسي جان فرانسوا شامبليون بفك تشفير نظام الكتابة الهيروغليفي المصري القديم. كان أحد النصوص التي ترجمها الباحثون هو 30 سطراً من الكتابة في معبد الكرنك على الحائط الممتد جنوب قاعة الأعمدة الكبرى في الأقصر الحالية على الضفة اليمنى لنهر النيل. نص مصور في النثر والشعر معاهدة بين الفرعون المصري رمسيس الثاني ملك مصر والملك الحثي هاتوسيلي الثالث. تم اكتشاف الأسطر العشرة الأخيرة من نفس النص أيضًا في الرمسيوم على الضفة الغربية للنهر مقابل الأقصر.

انتهى القتال بين مصر وحتي إلى طريق مسدود

تحكي الكتابات عن حرب دموية طويلة بين الدولتين قبل إحضار مسودة المعاهدة من حتوسا عاصمة الدولة الحثية ، على لوح فضي ، وتم تقديمه إلى الفرعون المصري.

لقد كانت قصة مثيرة للاهتمام روتها الآثار المصرية - ولكن لا أساس لها من قبل مصادر من الجانب الآخر ، أي الحثيين ، الذين لم يعرف وجودهم إلا من خلال النصوص المصرية والإنجيلية. لم يتم إنشاء أطلال الحيثيين حتى الآن.

في 1906-08 ، قام هوغو وينكلر ، عالم الآثار الألماني وأستاذ اللغات الشرقية في جامعة برلين ، بالاشتراك مع العثماني اليوناني تيودور ماكريدي ، مدير متحف إسطنبول الأثري آنذاك ، بالتنقيب في موقع في وسط تركيا ووجد أنقاض تحولت ليكون بقايا حتوسا. لقد اصطدموا بمنجم ذهب أثري - حيث جمعوا 10000 لوح طيني مكتوب باللغة التي كانت لغة مشتركة للمنطقة في القرن الثالث عشر قبل الميلاد. يستطيع الأستاذ قراءة اللغة. من بين هذه الألواح ، وجد ثلاثة ألواح تنص على معاهدة سلام بين مصر والحثيين. ووصفها الأستاذ بأنها أهم إنجاز في حياته. اثنان من هذه الألواح معروضان في متحف إسطنبول الأثري بينما يعرض الثالث في متحف برلين الحكومي في ألمانيا.

هذا النص الحثي الموجود في تركيا هو الترجمة الدقيقة للنص الموجود في مصر ، والذي يؤكد وقوع الحرب الطويلة وإبرام معاهدة السلام.

هذا النص الموجود في تركيا هو الترجمة الدقيقة للنص الموجود في مصر ، والذي يؤكد وقوع الحرب الطويلة وإبرام معاهدة السلام. هذه أقدم معاهدة سلام مكتوبة تم اكتشافها حتى الآن. بالنظر إلى أن الإمبراطوريتين استخدمتا لغتين مختلفتين تمامًا ومع ذلك فإن النصوص متطابقة ، فإنها تشهد على كفاءة المترجمين.

كما لوحظ أعلاه ، كانت المعاهدة تكملة لحرب طويلة الأمد بين القوتين العظميين في ذلك الوقت. في القرن الثالث عشر قبل الميلاد ، كانت المنطقة التي نطلق عليها الآن الشرق الأوسط أو بشكل أكثر تحديدًا شرق البحر الأبيض المتوسط ​​، موطنًا لأربع إمبراطوريات قوية. وكانوا يشملون الآشوريين في العراق الحالي ، والمصريين على طول نهر النيل ، والحثيين في تركيا الحالية والميسينيون حول بحر إيجه. بالإضافة إلى ذلك ، هناك إشارات عديدة في السجلات المكتوبة للعصر إلى "شعوب البحر" الأقوياء والوحشيون الذين كانوا يهاجمون ويدمرون المدن والبلدات الساحلية حول البحر الأبيض المتوسط.

نسخة طبق الأصل من المعاهدة في الأمم المتحدة

كما يشهد التاريخ ، تصبح العلاقة بين القوى العظمى في نهاية المطاف تنافسية وعدوانية بسبب تضارب المصالح الإقليمية والاقتصادية. لم تكن مصر وحتى استثناءات. كلاهما أراد التوسع في بلاد الشام. استمر الصراع بين الاثنين للسيطرة على المنطقة لعقود. قبل أن يتلامس الاثنان مع حدود مشتركة ، كانت هناك دولة عازلة مستقلة عبر جنوب شرق تركيا وشمال شرق سوريا تفصل بين القوتين. عندما استولت الإمبراطورية الحيثية التوسعية على الدولة العازلة ، واجهت منطقة النفوذ المصرية وجهاً لوجه مع وجود حدودها في مكان ما شمال طرابلس (الآن في لبنان) وتتجه شرقاً عبر بلدة قادش على نهر أونتورو جنوباً. حمص. نظرًا لأن الإمبراطورية الحيثية كانت لديها تطلعات للتوسع جنوبًا ، فقد أدى ذلك إلى صراعات مسلحة مع الإمبراطورية المصرية.

يُعرف رمسيس الثاني أيضًا باسم رمسيس الكبير نظرًا لحكمه وإنجازاته الطويلة. ولد عام 1303 قبل الميلاد وتولى العرش عام 1279 عن عمر يناهز 24. حكم لمدة 66 عامًا وتوفي عن عمر يناهز 90 عامًا. لأن المصريين سجلوا بدقة أحداث عهد الفراعنة على ألواح من الطين وجدران المعابد ، تاريخ الملك محفوظ جيدًا.

عربات حثية بثلاثة رجال

في العام الخامس من حكمه عام 1274 قبل الميلاد ، شن رمسيس هجومًا على القوات الحيثية في سوريا للاستيلاء على مدينة قادش. استعدادًا لهذه الحملة ، أظهر براعة صناعية ملحوظة. أنتجت مصانع أسلحته 1000 قطعة سلاح في الأسبوع ، وحوالي 250 عربة في أسبوعين ، و 1000 درع في أسبوع ونصف. أطلقت مصر أخيرًا الهجوم بـ 20.000 جندي من أربع فرق و 2000 عربة. عارضه جيش الحثيين ، بقيادة ملكهم موطلي الثاني ، من 25 إلى 40.000 رجل و 2500 إلى 3500 عربة. وعسكر الجيش المصري على الضفة الغربية لنهر العاصي بينما كان الجيش الحثي متمركزًا على ضفته الشرقية شمال قادش.

مع هذا العدد الكبير من المركبات على كلا الجانبين ، تُعرف معركة قادش أيضًا بأنها أكبر معركة على الإطلاق تشمل العربات. استخدم المصريون عربات ذات رجلين أصغر حجمًا وبالتالي أكثر مرونة وقدرة على المناورة ، في حين نشر الحيثيون مركبات أكبر بثلاثة رجال كانت أبطأ ولكنها كانت معبأة بمزيد من القوة. تم تشغيل كلا النوعين بواسطة حصانين لكل منهما.

أصبحت بلاد الشام (سوريا الحديثة ولبنان وفلسطين) بؤرة التنافس والحرب بين مصر وحاتي

بعد أن شاهدت سباق العربات مرات عديدة بين تشارلستون هيستون وستيفن بويد في فيلم 1959 بن هور، آمل أن يتمكن ويليام ويلر الجديد في يوم من الأيام من إعادة إنشاء نسخة سينمائية من صراع العربة الذي تم خوضه في معركة قادش!

بعد إراقة دماء كثيرة وخسائر فادحة وخسائر في الأرواح من كلا الجانبين ، تراجع الجيش الحثي ، لكن المصريين أيضًا تراجعوا ، غير القادرين على الاستيلاء على قادش. يتم تصنيف المعركة الآن على أنها تعادل. علمت الأجيال القادمة عن المعركة من النقوش المصرية التي تدعي انتصارًا كبيرًا لرمسيس ، لكن تحليل المؤرخين العسكريين للمعركة والأحداث اللاحقة يثبت أن أيًا من الطرفين لم يحقق نصرًا حاسمًا.

نص المعاهدة كما وجد في تركيا

أدت الخسائر الفادحة من كلا الجانبين إلى إضعاف الأرواح القتالية لكلتا الإمبراطوريتين المتحاربة. بالإضافة إلى ذلك ، تعرض الحيثيون الآن للتهديد من قبل الآشوريين ، الذين سيبيدونهم في النهاية بعد قرن في عام 1178 قبل الميلاد. كان المصريون أيضًا يواجهون هجومًا خطيرًا من قبل شعوب البحر على منطقتهم الساحلية. أجبر هذا كلا الإمبراطوريتين على الحديث عن السلام. وستستمر المفاوضات والمناوشات بين الجانبين لمدة 15 عاما أخرى. تم إضفاء الطابع الرسمي على معاهدة السلام أخيرًا في عام 1259 قبل الميلاد عندما كان هاتوسيلي الثالث ملكًا حثيًا.

إنها معاهدة متناسقة تعامل الطرفين على قدم المساواة وتتطلب منهما التعهد بالتزامات متبادلة. تحتوي المعاهدة على أكثر من 20 مبدأ والتزاما لكلا الجانبين.

وتعلن أن كلا الجانبين سيظلان في سلام في المستقبل إلى الأبد ولن يرتكبا أي أعمال عدوانية ضد بعضهما البعض ، مما يلزم أبناء وأحفاد الأطراف بالانضمام إلى المعاهدة. فإنه ينص: "لن يكون هناك عداء بينهما الى الابد. لن يعبر رئيس خيتا العظيم (الحثيون) إلى أرض مصر ، إلى الأبد ، ليأخذ أي شيء هناك إلى الأبد. لن يعبر حاكم مصر العظيم إلى أرض حتي ليأخذ منها أي شيء إلى الأبد.

التزم كل جانب بمساعدة الطرف الآخر إذا هدده الغرباء: "وإذا جاء عدو آخر [ضد] أرض حتي & # 8230 ، يرسل ملك مصر العظيم قواته ومركباته ويقتل عدوه وسيقتل إعادة الثقة إلى أرض حتي ". بالمقابل ، تنص على أنه في حالة هجوم على مصر من قبل طرف ثالث ، فإن دولة حتي سترسل مشاة وعربات لمساعدة الأول.

نص نفس المعاهدة في مصر

وإدراكًا منها للعداء الذي يسببه طالبو اللجوء المتمردون رفيعو المستوى في إمبراطورية معادية ، تنص المعاهدة على أن الالتزام رقم 11 "إذا هرب أي رجل عظيم من أرض حتي إلى مصر (والعكس صحيح) ، فلن يستقبلهم حاكم مصر العظيم ، (لكن) سيجلبهم إلى رئيس حتي العظيم. لا يجوز تسويتها.

المعاهدة ، ومع ذلك ، منعت معاقبة الأشخاص الذين عادوا بذلك.

في الختام ، يتم التذرع بآلهة الدولتين والعناصر الطبيعية للحفاظ على المعاهدة ومعاقبة المخالف. تنص على اليمين أمام "ألف إله ، ذكر من الآلهة وآلهة إناث" من أراضي مصر وحاتي ، تشهد "جبال وأنهار أراضي مصر ، السماء ، الأرض ، البحر الكبير ، الرياح السحاب". إذا تم انتهاك المعاهدة في أي وقت ، فسوف يلعن الحلفاء من قبل الآلهة الذين "سيدمرون منزله وأرضه وخدمه". وعلى العكس من ذلك ، فإن من حافظ على نذوره ستكافأه الآلهة التي "ستجعله يتمتع بصحة جيدة ويعيش".

اللافت للنظر أن المعاهدة يُشار إليها الآن باسم "معاهدة قادش" ، باعتبارها نهاية للمعركة التي تحمل الاسم نفسه ، إلا أن نصها الفعلي لا يذكر كلمة قادش. كما أن رمسيس لم يلتق مع موطلي أو هاتوسيلي الثالث. تم الانتهاء من المعاهدة من خلال الدبلوماسيين. نظرًا لأن عاصمتي الإمبراطوريتين تم فصلهما بمقدار 2000 كيلومتر وتضمن ذلك رحلات شاقة متعددة ، فإن المفاوضات المطولة تشهد على إصرار الدبلوماسيين وجدية الإمبراطورين. على سبيل المكافأة ، تمتعوا بسلام متبادل لمدة 80 عامًا.

في عام 1970 ، قدمت تركيا نسخة طبق الأصل من البرونز للألواح الحثية التي تحمل نص المعاهدة إلى الأمم المتحدة ، حيث تعلق الآن بشكل بارز على أحد الجدران كتذكير بالهدف الرئيسي للمنظمة.

تقاعد برفيز محمود كقائد مجموعة من القوات الجوية الباكستانية وهو الآن مهندس برمجيات. يعيش في إسلام أباد ويكتب عن القضايا الاجتماعية والتاريخية. يمكن الوصول إليه على [email & # 160protected]


الأهداف [عدل | تحرير المصدر]

أهداف مصرية [عدل | تحرير المصدر]

بالنظر إلى موقفه الأقوى نسبيًا من هاتوسيليش ، ما الذي يأمل رمسيس في تحقيقه بقبول التحالف مع أعدائه الحثيين المكروهين؟ بعد خمسة عشر عامًا من المحاولات غير المجدية لاستعادة أراضيه المفقودة في سوريا ، يجادل العلماء بأن رمسيس أدرك الآن أن فرصه لمضاهاة الإنجازات العسكرية لتحتمس الثالث كانت غير قابلة للتحقيق. في ضوء ذلك ، أصبح من المهم بشكل متزايد أن يحقق رمسيس انتصارًا دوليًا من خلال الدبلوماسية لتعزيز أفعاله بصفته فرعونًا. & # 9139 & # 93 محاولات استعادة الأراضي التي استولى عليها الحيثيون أخفقت في نهاية المطاف في كسر سيطرة الحيثيين على المنطقة. وبدلاً من ذلك ، كان رمسيس يتكبد خسائره طالما أن الحيثيين سيعترفون بالتقسيم الحالي لسوريا ، ويمنحون مصر إمكانية الوصول إلى الموانئ في الأراضي الحيثية لتعزيز التجارة ، ومنح الوصول التجاري إلى أقصى الشمال مثل أوغاريت. & # 9140 & # 93 لذلك فإن تقدم المصالح المالية والأمنية لمصر سيطر على رغبة رمسيس في إقامة علاقات ودية مع الحيثيين. أصبح الحفاظ على الوضع الراهن في المنطقة من أولويات رمسيس نظرًا لظهور القوة العسكرية الآشورية. آشور كقوة عسكرية لم يكن يحسب لها حساب وبالتالي جعل من المرغوب فيه ضمان أن آشور لن يكون لها وجود في سوريا. إذا سُمح للآشوريين بدخول سوريا ، فسيكونون على بعد مسافة ذراع من مصر نفسها ويشكلون تهديدًا لمصر نفسها. & # 9141 & # 93 بقبول الانطلاقة الحثية للتحالف ، سيساعد الحلفاء الجدد في حماية ممتلكاتهم المتبادلة في سوريا ضد هذه القوة الناشئة. & # 9142 & # 93

إلى جانب الحافز الإضافي المتمثل في عدم التشديد على الوضع المالي في ظل حروب باهظة الثمن مع حتي وزيادة أمن مطالب مصر في سوريا ، أتاح توقيع المعاهدة مع حتي لرمسيس فرصة التباهي بـ "هزيمته" للحيثيين. منذ أن كان هاتوسيليش هو الشخص الذي اقترب من رمسيس ، فإن الفرعون في صوره في الرامسيوم يمثل المستوطنة على أنها تلك التي طلبها الحثيون في وضع الخضوع. & # 9143 & # 93 اعتبار اللغة الرسمية للمعاهدات في ذلك الوقت مستقلة تمامًا عن بعضها البعض ، واستطاع رمسيس تقديم شروط المعاهدة من وجهة نظره. أعطت هذه السيطرة الحرة على تصوير دوره من خلال لغة المعاهدة الفرصة للفرعون لتقديم وجهة نظر مثالية إلى حد كبير. & # 9144 & # 93 قدرته على تأكيد الشعور بالسيادة كحاكم لمصر ومحاولاته لتصوير هذا التحالف الاستراتيجي على أنه انتصار على الحثيين توضح سبب استعداد رمسيس لاختيار مثل هذا السلام المفيد للطرفين. كان اختتام الأعمال العدائية المفتوحة بين القوتين الإقليميتين انتصارًا شخصيًا للفرعون العجوز ، وكما يظهر نصبه التذكاري في أبو سمبل ، فإن الفرعون جعل رعاياه يدركون جيدًا حقيقة أنه ، رمسيس ، كان فاتحًا للحيثيين. & # 9145 & # 93

أهداف الحيثية [عدل | تحرير المصدر]

في معارضة قوة رمسيس في الشؤون الدولية ، كان Hattušiliš III محرومًا من أسئلة الشرعية التي أثارت الشكوك حول موقعه كملك للحثيين. على الرغم من أن هاتوسيليش قد هزم ابن أخيه ، أورهي تيسوب ، فقد ظل يُنظر إليه على أنه مغتصب للملك من جميع النواحي. أدى تصميم أورهي تيسوب على استعادة العرش من عمه إلى دخول الإمبراطورية الحثية في فترة من عدم الاستقرار في الداخل والخارج. & # 9146 & # 93 تم نفي ابن أخيه بعد انقلاب فاشل وانتهى به المطاف في مصر. وبذلك شكل رمسيس الثاني تهديدًا مباشرًا لعهد هاتوسيليش من خلال إيواء أورهي تيسوب داخل حدود مصر. & # 9147 & # 93 أدرك هاتوسيليش أن التحالف مع رمسيس فقط هو الذي يمكن أن يمنع الملك من إعادة ابن أخيه إلى المنافسة معه على العرش. من خلال استكمال معاهدة مع مصر ، كان Hattušiliš يأمل أيضًا في أن الحصول على التأييد باعتباره الملك الحقيقي لـ Hatti بواسطة رمسيس من شأنه أن يوفق بشكل فعال بين العناصر الساخطين في مملكته التي دعمت Urhi-Tesub باعتباره المالك الشرعي للملك. & # 9148 & # 93 في عالم الشرق الأدنى ، كان رمسيس يتمتع بقوة كبيرة بين الحكام في ذلك الوقت ، وكان الاعتراف الرسمي منه يمنح Hattušiliš المصداقية على الساحة الدولية أيضًا.

أدى التهديد من ابن أخيه بشن انقلاب آخر ضده إلى قلق هاتوسيليش بشدة خلال الوقت الذي واجه فيه تهديدًا كبيرًا من الآشوريين في الشرق. في عهد سلفه ، استولى الملك الآشوري على هانيغالبات التي كانت منطقة تابعة للحثيين. & # 9149 & # 93 أدى هذا العدوان إلى توتر العلاقات بين البلدين ، ولكن الأهم من ذلك أن الآشوريين بدا أنهم وضعوا أنفسهم في وضع يسمح لهم بشن المزيد من الهجمات عبر نهر الفرات. أثبت التهديد المعترف به من الغزو الآشوري أنه دافع قوي للحثيين لفتح مفاوضات مع مصر. كان هذا اليقين بشأن "الخطر الآشوري" هو الذي دفع الحثي إلى علاقة مع مصر. & # 9150 & # 93 بموجب شروط المعاهدة ، سيكون المصريون ملزمين بالانضمام إلى حلفائهم الحثيين إذا غزت آشور الأراضي الحثية. إلى جانب هذا التهديد للشرق ، أدرك Hattušiliš الحاجة إلى تقوية علاقته مع جيرانه المصريين. لم تعد المنافسة التي كانت قائمة بين حتي ومصر على الأراضي السورية من مصلحة هاتوسيليش. في الواقع ، يجادل تريفور بريس بأن هاتوسيليش كان راضيًا عن ممتلكاته الحالية في سوريا ، وأن أي توسع إضافي للأراضي الحثية جنوبًا كان غير مبرر وغير مرغوب فيه. & # 9151 & # 93


محتويات

تم توقيع المعاهدة لإنهاء حرب طويلة بين الإمبراطورية الحيثية والمصريين ، الذين قاتلوا لأكثر من قرنين من الزمان للسيطرة على أراضي شرق البحر الأبيض المتوسط. وبلغ الصراع ذروته بمحاولة الغزو المصري عام 1274 قبل الميلاد والتي أوقفها الحيثيون في مدينة قادش على نهر العاصي فيما يعرف الآن بسوريا. أسفرت معركة قادش عن ​​خسائر فادحة للطرفين ، لكن لم يكن أي منهما قادرًا على الانتصار بشكل حاسم في المعركة أو الحرب. استمر النزاع بشكل غير حاسم لنحو خمسة عشر عامًا أخرى قبل توقيع المعاهدة. على الرغم من الإشارة إليها في كثير من الأحيان باسم "معاهدة قادش" ، إلا أنها وقعت في الواقع بعد فترة طويلة من المعركة ، ولم يتم ذكر قادش في النص. يُعتقد أن المعاهدة قد تم التفاوض عليها من قبل وسطاء دون أن يلتقي الملكان شخصيًا. [7] كان للجانبين مصالح مشتركة في صنع السلام واجهت مصر تهديدًا متزايدًا من "شعوب البحر" ، في حين كان الحيثيون قلقين بشأن تنامي قوة آشور في الشرق. تم التصديق على المعاهدة في العام الحادي والعشرين من عهد رمسيس الثاني (1258 قبل الميلاد) واستمرت سارية المفعول حتى انهارت الإمبراطورية الحيثية بعد ثمانين عامًا. [8]

علاقة سابقة مع Hittites Edit

بدأت العلاقات الحثية المصرية رسميًا بمجرد تولي حتي دور ميتاني كقوة حاكمة في وسط سوريا ، ومن هناك استمرت التوترات في الارتفاع حتى إبرام المعاهدة بعد ما يقرب من 100 عام. [9] أثناء الغزو والهزيمة النهائية لميتاني ، تدفقت الجيوش الحثية على سوريا وبدأت في ممارسة حكمها على التوابع المصرية قادش وعمورو. لن ينسى الفراعنة المصريون خسارة هذه الأراضي في شمال سوريا ، وأظهرت أفعالهم اللاحقة أنهم لن يتنازلوا تمامًا عن هذه الخسارة على يد الإمبراطورية الحثية. [10] استمرت محاولات مصر لاستعادة الأراضي التي فقدتها خلال حكم إخناتون بالفشل حتى تم تحقيق مكاسب كبيرة تحت قيادة سيتي الأول ، والد رمسيس الثاني. في حملته الخاصة في قادش-أمورو ضد الجيوش الحثية ، هزم سيتي الأول أعدائه في معركة بالقرب من قادش ، ولكن ثبت أن المكاسب لم تدم طويلاً منذ أن تخلى سيتي عن قادش في نهاية المطاف في معاهدة لاحقة. [11]

المكاسب القصيرة التي حققها المصريون كانت "الطلقات الافتتاحية" للصراع بين الإمبراطوريتين ، والذي سيستمر على مدى العقدين المقبلين. [12]

معركة قادش تحرير

تم اشتقاق روايات هذه المعركة بشكل أساسي من الحسابات الأدبية المصرية المعروفة باسم النشرة (المعروفة أيضًا باسم السجل) والقصيدة وكذلك النقوش التصويرية.[13] لسوء الحظ بالنسبة للعلماء والأفراد المهتمين بمعركة قادش ، فإن التفاصيل التي توفرها تلك المصادر هي تفسيرات شديدة التحيز للأحداث. بما أن رمسيس الثاني كان له السيطرة الكاملة على مشاريع البناء ، فقد استخدم الفرعون الموارد لأغراض دعائية ، واستخدمها للتفاخر بانتصاره في قادش. [12] لا يزال معروفًا أن رمسيس سار عبر سوريا بأربع فرق من القوات على أمل تدمير الوجود الحثي هناك وإعادة مصر إلى "المكانة البارزة التي كانت تتمتع بها في عهد تحتمس الثالث". [14] جمع الملك الحثي ، موطلي الثاني ، جيشًا من حلفائه لمنع غزو أراضيه. في موقع قادش ، تفوق رمسيس بحماقة على بقية قواته ، وبعد سماع معلومات استخباراتية غير موثوقة بشأن الموقف الحثي من اثنين من الأسرى الأسرى ، نصب الفرعون معسكرًا على الجانب الآخر من المدينة. [15] شنت الجيوش الحثية المختبئة خلف المدينة هجومًا مفاجئًا على فرقة آمون وأرسلت الفرقة بسرعة إلى تشتت. على الرغم من أن رمسيس حاول حشد قواته ضد هجوم المركبات الحثية ، إلا أنه بعد وصول قوات الإغاثة من أموري تم رد الهجوم الحثي. [12]

على الرغم من أن المصريين كانوا قادرين على النجاة من مأزق رهيب في قادش ، إلا أنه لم يكن النصر الرائع الذي سعى رمسيس لتصويره ، ولكن الجمود الذي تكبد فيه الجانبان خسائر فادحة. [16] بعد محاولة فاشلة لكسب المزيد من الأرض في اليوم التالي ، عاد رمسيس جنوبًا إلى مصر متفاخرًا بإنجازاته الفردية خلال قادش. على الرغم من فوز رمسيس بالمعركة من الناحية الفنية ، فقد خسر الحرب في النهاية منذ أن استعاد الموطلي وجيشه أموري ووسع المنطقة العازلة مع مصر جنوبًا. [17]

الحملات اللاحقة في سوريا تحرير

على الرغم من تكبده خسائر لاحقة خلال غزوه لسوريا ، أطلق رمسيس الثاني حملة أخرى في عامه الثامن من حكمه ، والتي أثبتت نجاحها إلى حد كبير. بدلاً من شن هجوم على موقع قادش شديد التحصين أو المرور عبر أموري ، احتل رمسيس مدينة دابور على أمل استخدام المدينة كرأس جسر للحملات المستقبلية. [18] بعد الاستيلاء الناجح على دبور ، عاد الجيش إلى مصر ، وبالتالي فإن الأراضي التي تم الحصول عليها مؤخرًا عادت إلى سيطرة الحثيين. في السنة العاشرة من حكمه ، شن هجومًا آخر على ممتلكات الحثيين في وسط سوريا ، ومرة ​​أخرى ، عادت جميع مناطق الفتح في النهاية إلى أيدي الحثيين. أدرك الفرعون الآن المهمة المستحيلة المتمثلة في إمساك سوريا بهذه الطريقة وبذلك أنهى حملة الشمال. [19]

الفترة ملحوظة في العلاقة بين الحيثيين والمصريين لأنه على الرغم من العداوات بين البلدين والفتوحات العسكرية في سوريا ، كانت قادش آخر المواجهة العسكرية الرسمية المباشرة بين الحيثيين والمصريين. في بعض النواحي ، كما أشار المؤرخون بمن فيهم عالم الآشوريات الألماني هورست كلينجل [دي] ، يمكن اعتبار هذه الفترة "حربًا باردة" بين حتّي ومصر. [1]

تحرير النص المصري

تم العثور على المعاهدة المصرية في نسختين أصليتين: واحدة من 30 سطرًا في معبد الكرنك على الحائط الممتد جنوب قاعة الأعمدة الكبرى ، والثانية تظهر 10 أسطر في الرامسيوم. [20] نسخ جان فرانسوا شامبليون جزءًا من الاتفاقات عام 1828 ونشرت نتائجه بعد وفاته في عام 1844. [C] [21] وصفت الرواية المصرية معركة كبيرة ضد "ملك خاطي العظيم".

تحرير النص الحثي

في 1906-1908 ، قام عالم الآثار الألماني هوغو وينكلر بالتنقيب في موقع العاصمة الحثية ، هاتوسا (الآن بوغازكال في تركيا) بالاشتراك مع تيودور ماكريدي ، المدير الثاني لمتحف إسطنبول الأثري. عثر الفريق التركي الألماني المشترك على بقايا الأرشيفات الملكية ، حيث اكتشفوا 10000 لوح طيني مكتوب بخط مسماري يوثق العديد من الأنشطة الدبلوماسية للحثيين. [22] اشتملت الرحلة على ثلاثة ألواح نقش عليها نص المعاهدة باللغة الأكادية ، أ لغة مشتركة من الوقت. أدرك وينكلر على الفور أهمية الاكتشاف:

. قرص محفوظ بشكل رائع وعد على الفور بأن يكون مهمًا. بنظرة واحدة على ذلك ، تلاشت كل إنجازات حياتي إلى تافهة. كان هنا - شيء ربما كنت أسميه مازحا هدية من الجنيات. هنا كان: رمسيس يكتب لهاتوسيليس حول معاهدتهم المشتركة. تأكيدًا على أن المعاهدة الشهيرة التي عرفناها من النسخة المنقوشة على جدران المعبد في الكرنك قد تكون أيضًا مضاءة من غير ذلك. يتم التعرف على رمسيس من خلال ألقابه الملكية ونسبه تمامًا كما في نص الكرنك للمعاهدة Hattusilis موصوف بنفس الطريقة - المحتوى متطابق ، كلمة بكلمة مع أجزاء من النسخة المصرية [و] مكتوب بخط مسماري جميل وبابل ممتاز . كما هو الحال مع تاريخ أهل حتي ، فقد تم نسيان اسم هذا المكان تمامًا. لكن من الواضح أن سكان حتي لعبوا دورًا مهمًا في تطور العالم الغربي القديم ، وعلى الرغم من أن اسم هذه المدينة واسم الناس قد فقدا تمامًا لفترة طويلة ، إلا أن إعادة اكتشافهم الآن تفتح إمكانيات لا يمكننا البدء بها بعد. افكر في. [23]

تم اكتشاف المعاهدة الحثية من قبل هوغو وينكلر في عام 1906 في بوجازكال في تركيا. [24] [25] في عام 1921 ، أشار دانيال دافيد لوكنبيل إلى برونو ميسنر للملاحظة الأصلية ، وأشار إلى أن "هذا النص المحطم بشكل سيئ هو بوضوح النسخة الحثية من معركة قادش الشهيرة ، الموصوفة في النثر والشعر من قبل كتبة رمسيس. II ". [26]

تُعرف معاهدة السلام بين رمسيس الثاني وهاتوسيليش الثالث بأنها إحدى أهم معاهدات السلام الرسمية "الدولية" بين قوتين عظميين من الشرق الأدنى القديم لأن صياغتها الدقيقة معروفة لنا. [27] تنقسم المعاهدة إلى نقاط ، وتتدفق المعاهدة بين المصريين والحثيين حيث يتعهد كل جانب بالأخوة والسلام للآخر فيما يتعلق بالأهداف. يمكن النظر إلى المعاهدة على أنها وعد بالسلام والتحالف لأن كلتا القوتين تقدمان الضمان المتبادل بعدم غزو أرض الطرف الآخر. يضمن هذا البند أن كلا الطرفين سوف يتصرفان في وئام فيما يتعلق بالممتلكات السورية المتنازع عليها ، وفي الواقع ، وضع حدود للمطالبات المتضاربة. [28] وفقًا للمعاهدة ، لم يعد من الممكن شن حملات سورية مكلفة بين القوتين في الشرق الأدنى ، حيث يتم التخلي رسميًا عن المزيد من الأعمال العدائية.

شجع البند الثاني التحالف من خلال تقديم تطمينات بالمساعدة ، على الأرجح الدعم العسكري ، إذا تعرض أي من الطرفين للهجوم من قبل طرف ثالث أو من قبل قوى التمرد أو التمرد الداخلية. [29] تتطابق الشروط الأخرى مع أهداف هاتوسيليش (راجع قسم الأهداف الحثية) حيث ركز الحاكم الحثي بشكل كبير على إرساء الشرعية لحكمه. أقسم كل بلد للآخر على تسليم اللاجئين السياسيين إلى وطنهم ، وفي النسخة الحثية من المعاهدة ، وافق رمسيس الثاني على تقديم الدعم لخلفاء هاتوسيليش للاحتفاظ بالعرش الحثي ضد المعارضين. [29] [30] بعد الانتهاء من البند الذي يفصل تسليم المهاجرين إلى أرضهم الأصلية ، دعا كلا الحكام آلهة حتي ومصر للشهادة على اتفاقهم. إن إدراج الآلهة هو سمة مشتركة في الأجزاء الرئيسية من القانون الدولي حيث لا يمكن إلا للنداء المباشر للآلهة أن يوفر الوسائل المناسبة لضمان الالتزام بالمعاهدة. [31] كانت قدرتهم الملحوظة على إضفاء اللعنات والبركات على الناس بمثابة عقوبة خطيرة سيتم فرضها في حالة حدوث انتهاك.

إنها المعاهدة القديمة الوحيدة في الشرق الأدنى التي نجت منها نسخ كلا الجانبين ، والتي تمكن من المقارنة بين الاثنين بشكل مباشر. تم تنظيمه ليكون متماثلًا بالكامل تقريبًا من خلال معاملة كلا الجانبين على قدم المساواة ومطالبتهما بالالتزام بالتزامات متبادلة. هناك بعض الاختلافات ، على سبيل المثال ، النسخة الحثية تتبنى ديباجة مراوغة إلى حد ما ، مؤكدة أنه "فيما يتعلق بالعلاقة بين أرض مصر وأرض حتي ، بما أن الخلود لا يسمح الإله بخلق العداء بينهما بسبب معاهدة صالحة إلى الأبد ". على النقيض من ذلك ، تنص النسخة المصرية صراحة على أن الدولتين كانتا في حالة حرب. [7]

نصت المعاهدة على أن كلا الجانبين سيظلان في سلام إلى الأبد ويربطان أبناء وأحفاد الطرفين. لن يرتكبوا أعمال عدوانية ضد بعضهم البعض ، بل سيعيدون اللاجئين والمجرمين السياسيين لبعضهم البعض وسيساعد كل منهما الآخر في قمع التمردات. سيأتي كل منهما لمساعدة الآخر إذا تعرض للتهديد من قبل الغرباء: "وإذا جاء عدو آخر [ضد] أرض حتي. يرسل ملك مصر العظيم قواته ومركباته ويقتل عدوه ويعيد الثقة إلى أرض حتي ". [7]

ويختتم النص بقسم أمام "ألف إله ، ذكور آلهة وآلهة إناث" من أراضي مصر وحاتي ، تشهد "جبال وأنهار أراضي مصر ، وسماء الأرض ، والبحر العظيم ، والرياح والسحب. " إذا تم انتهاك المعاهدة في أي وقت ، فسوف يلعن الحلفي اليمين من قبل الآلهة الذين "سيدمرون منزله وأرضه وخدمه". على العكس من ذلك ، إذا حافظ على نذوره ، فسوف تكافأه الآلهة ، التي "ستجعله يتمتع بصحة جيدة ويعيش". [7]

جادل علماء المصريات السابقون والمعاصرون حول طبيعة المعاهدة. فسرها البعض على أنها معاهدة سلام ، لكن البعض الآخر اعتبرها معاهدة تحالف بعد إنهاء الأعمال العدائية سابقًا. كان جيمس برستد في عام 1906 من أوائل من جمع الوثائق التاريخية لمصر القديمة في مختارات وفهم المعاهدة على أنها "ليست معاهدة تحالف فحسب ، بل معاهدة سلام أيضًا ، والحرب [حملات رمسيس السورية] بشكل واضح استمرت حتى بدء المفاوضات بشأن المعاهدة ". [32] بالنسبة لبريستد ، تم حل الفترات الوسيطة للنزاع بشكل مباشر من خلال التوقيع على المعاهدة ، وبالتالي تطلبت أن تكون واحدة من التحالف والسلام. ومع ذلك ، بدأ علماء المصريات وغيرهم من العلماء في وقت لاحق ، حتى في غضون 20 عامًا من عمل بريستد ، في التساؤل عما إذا كانت المعاهدة بين رمسيس الثاني وهاتوسيليش الثالث معاهدة سلام على الإطلاق. فحص آلان غاردينر وشريكه ستيفن لانغدون التفسيرات السابقة وقرروا أن أسلافهم أساءوا تفسير عبارة "استجداء السلام" في النص. أدى السهو في اللغة إلى قيام علماء المصريات برؤية المعاهدة بشكل غير صحيح على أنها إنهاء للحرب ، بدلاً من السعي وراء تحالف مفيد بين حتي ومصر. [33] يجادل تريفور برايس أيضًا أنه في أواخر العصر البرونزي ، تم إنشاء المعاهدات "لأسباب تتعلق بالنفعية والمصلحة الشخصية. كان اهتمامهم أكثر بكثير بإقامة تحالفات استراتيجية أكثر من اهتمامهم بالسلام لمصلحته". [34] الإجماع الناشئ هو أنه على الرغم من المعاهدة التي تنص على تأسيس "الأخوة والسلام إلى الأبد" ، كان هدفها الرئيسي هو تشكيل تحالف متبادل المنفعة بين القوتين.

مسألة أخرى من التكهنات هي أي من البلدين أجرى المفاوضات أولاً. كما ذكرنا ، فقد رمسيس الثاني أجزاء من أراضيه السورية عندما انسحب إلى مصر بعد معركة قادش. بهذا المعنى ، كان من المفترض أن يكون لهاتوسيليش اليد العليا في المفاوضات منذ أن رغب رمسيس في محاكاة النجاحات العسكرية لتحتمس الثالث. حتى عشرينيات القرن الماضي ، أخطأ علماء المصريات في أن انعدام الأمن في المقتنيات السورية في مصر يعني أن رمسيس قد جاء إلى هاتوسيليش للتوسل لحل المشكلة السورية. يشير المحامي الأمريكي دونالد ماجنيتي إلى أن واجب الفرعون في جعل النشاط البشري يتماشى مع الأمر الإلهي من خلال الحفاظ على ماعت كان سيكون سببًا كافيًا لرمسيس الثاني لتحقيق السلام. [35] ومع ذلك ، فإن هذا التفسير غير صحيح لأن الأسئلة حول شرعية Hattušiliš كملك ستطالب باعتراف زملائه في العائلة المالكة في الشرق الأدنى. يشير وضعه الضعيف في الخارج والداخل ، والذي حدد فترة حكمه ، إلى أن زعيم حتي هو الذي رفع دعوى من أجل السلام. [36] في الواقع ، يفسر تريفور برايس الأسطر الافتتاحية للمعاهدة على أنها "رمسيس ، محبوب آمون ، الملك العظيم ، ملك مصر ، البطل ، اختتم على لوح من الفضة مع هاتوسيليش ، الملك العظيم ، ملك هاتي ، ملكه. الأخ "لفرض أن حوافز حاكم حتي لها آثار أكبر بكثير مما أجبره على رفع دعوى من أجل السلام. [37]

تحرير مصر

بالنظر إلى موقفه الأقوى نسبيًا من هاتوسيليش ، ما الذي كان رمسيس يأمل في تحقيقه بقبوله التحالف مع أعدائه الحثيين المكروهين؟ بعد 15 عامًا من المحاولات غير المجدية لاستعادة الأراضي التي فقدها في سوريا ، يجادل العلماء بأن رمسيس أدرك الآن أن فرصه لمضاهاة الإنجازات العسكرية لتحتمس الثالث كانت غير قابلة للتحقيق. في ضوء ذلك ، أصبح من المهم بشكل متزايد أن يحقق رمسيس انتصارًا دوليًا من خلال الدبلوماسية لتعزيز أفعاله بصفته فرعونًا. [38] فشلت محاولات استعادة الأراضي التي استولى عليها الحيثيون في نهاية المطاف في كسر سيطرة الحيثيين على المنطقة. بدلاً من ذلك ، سيتكبد رمسيس خسائره طالما أن الحيثيين سيعترفون بالتقسيم الحالي لسوريا ، ويمنحون مصر إمكانية الوصول إلى الموانئ في الأراضي الحثية لتعزيز التجارة ومنح الوصول التجاري إلى أقصى الشمال مثل أوغاريت. [39] أدت قدرته على تعزيز المصالح المالية والأمنية لمصر بوسائل أخرى غير الحرب إلى رغبة رمسيس في متابعة علاقات ودية مع الحيثيين.

أصبح الحفاظ على الوضع الراهن في المنطقة من أولويات رمسيس بسبب ظهور القوة العسكرية الآشورية ، التي كانت قوتها قوة لا يستهان بها. وهكذا ، كان رمسيس قد وجد أنه من المرغوب فيه ضمان عدم وجود آشور في سوريا. إذا سُمح للآشوريين بدخول سوريا ، فسيكونون على بعد ذراع من مصر نفسها ويشكلون تهديدًا لمصر. [40] بقبول الانطلاقة الحثية للتحالف ، سيعتمد رمسيس على حقيقة أن الحلفاء الجدد سيساعدون في حماية ممتلكاتهم المتبادلة في سوريا ضد القوة الناشئة لآشور. [41]

إلى جانب الحافز الإضافي المتمثل في عدم استنزاف موارد مصر المالية بحروب باهظة الثمن ضد حتي وزيادة أمن مطالب مصر في سوريا ، أتاح توقيع المعاهدة مع حتي أيضًا لرمسيس فرصة التباهي بـ "هزيمته" للحيثيين. منذ أن كان هاتوسيليش هو الشخص الذي اقترب من رمسيس ، فإن الفرعون ، في صوره في الرامسيوم ، يمثل المستوطنة على أنها تلك التي طلبها الملك الحثي في ​​وضع الاستسلام. [42] بالنظر إلى أن اللغة الرسمية للمعاهدات كانت مستقلة تمامًا عن بعضها البعض ، تمكن رمسيس من تقديم شروط المعاهدة من وجهة نظره. أعطى هذا التحكم الحر في تصوير دوره بلغة المعاهدة الفرصة للفرعون لتقديم وجهة نظر مثالية للغاية. [29] قدرته على تأكيد الشعور بالسيادة كحاكم لمصر ومحاولاته لتصوير هذا التحالف الاستراتيجي على أنه انتصار على الحثيين توضح أسباب استعداد رمسيس لاختيار مثل هذا السلام المفيد للطرفين. كان إنهاء الأعمال العدائية المفتوحة بين القوى الإقليمية بمثابة انتصار شخصي للفرعون العجوز ، وكما يظهر نصبه التذكاري في أبو سمبل ، فقد جعل الفرعون رعاياه مدركين جيدًا لحقيقة أن رمسيس قد غزا الحيثيين. [43]

تحرير الإمبراطورية الحيثية

في معارضة قوة رمسيس في الشؤون الدولية ، كان Hattušiliš III محرومًا من أسئلة الشرعية التي أثارت الشكوك حول موقعه كملك للحثيين. هزم Hattušiliš ابن أخيه ، Urhi-Tesub ، على العرش من جميع النواحي ، لكنه ظل يُنظر إليه على أنه مغتصب للملك. أدى تصميم أورهي تيسوب على استعادة العرش من عمه إلى دخول الإمبراطورية الحثية فترة من عدم الاستقرار في الداخل والخارج. [44] تم نفي ابن أخيه بعد انقلاب فاشل وانتهى به المطاف في مصر. وبذلك شكل رمسيس الثاني تهديدًا مباشرًا لعهد هاتوسيليش من خلال إيواء أورهي تيسوب داخل حدود مصر. [45] أدرك هاتوسيليش أن التحالف مع رمسيس فقط هو الذي يمكن أن يمنع الملك من إعادة ابن أخيه إلى المنافسة معه على العرش. من خلال إبرام معاهدة مع مصر ، كان Hattušiliš يأمل أيضًا في أن الحصول على تأييد رمسيس لمنصبه كملك حقيقي على Hatti من شأنه أن يوفق بشكل فعال بين العناصر الساخطين في مملكته التي دعمت Urhi-Tesub باعتباره المالك الشرعي للملك. [46]

في عالم الشرق الأدنى ، كان رمسيس يتمتع بسلطة كبيرة بين الحكام في ذلك الوقت ، وكان الاعتراف الرسمي منه يمنح هاتوسيليش مصداقية على المسرح الدولي.

أدى التهديد من ابن أخيه بشن انقلاب آخر ضده إلى قلق هاتوسيليش بشدة بينما كان يواجه تهديدًا كبيرًا من الآشوريين في الشرق. كان سلف هاتوسيليش ، الملك الآشوري ، قد استولى على هانيغالبات ، التي كانت منطقة تابعة تحت سيطرة الحيثيين. [47] أدى هذا العدوان إلى توتر العلاقات بين البلدين ، ولكن الأهم من ذلك ، أن الآشوريين بدوا وكأنهم في وضع يسمح لهم بشن المزيد من الهجمات عبر نهر الفرات. أثبت التهديد المتصور بالغزو الآشوري أنه دافع قوي للحثيين لفتح مفاوضات مع مصر. كان هذا الشعور بالخطر الآشوري هو الذي دفع حتي إلى علاقة مع مصر. [48]

بموجب شروط المعاهدة ، كان على المصريين أن ينضموا إلى حلفائهم الحثيين إذا غزت آشور الأراضي الحثية. إلى جانب هذا التهديد من الشرق ، أدرك هاتوسيليش الحاجة إلى تقوية علاقته مع جيرانه المصريين. المنافسة التي كانت قائمة بين حتّي ومصر على الأراضي السورية لم تعد تخدم مصالح هاتوسيليش. في الواقع ، يجادل تريفور بريس بأن هاتوسيليش كان راضيًا عن ممتلكاته الحالية في سوريا وأن أي توسع إضافي للأراضي الحثية جنوبًا كان غير مبرر وغير مرغوب فيه. [42]

بعد الوصول إلى التحالف المنشود مع حتي ، تمكن رمسيس الآن من تحويل طاقاته إلى مشاريع البناء المحلية ، مثل الانتهاء من معابده الكبيرة المحفورة في الصخر أبو سمبل. [49] دفء العلاقة بين رمسيس والملك الحثي مكّن الفرعون من تحويل الموارد من جيشه إلى مشاريعه الإنشائية الواسعة. في السنة الرابعة والثلاثين من حكم رمسيس الثاني ، هناك أدلة على أنه في محاولة لإقامة روابط عائلية أقوى مع حاتي ، تزوج الفرعون من أميرة حثية. [13] دليل زواج الأسرة وعدم وجود دليل نصي على تدهور العلاقات الودية يوضحان أن التعاملات السلمية بين حتي ومصر استمرت حتى نهاية عهد رمسيس.[50] من خلال تعزيز أواصر الصداقة بينهما من خلال الزواج ، حافظ الحيثيون والمصريون على سلام متبادل المنفعة كان موجودًا حتى سقوط حتي في يد آشور ، بعد ما يقرب من قرن من الزمان. [51]


التاريخ القديم [تحرير | تحرير المصدر]

لوح لإحدى أقدم المعاهدات المسجلة في التاريخ ، معاهدة قادش ، في متحف إسطنبول للآثار.


من المحتمل أن أقدم معاهدة سلام مسجلة ، على الرغم من ندرة ذكرها أو تذكرها ، كانت بين الإمبراطورية الحثية واتحاد Hayasa-Azzi ، حوالي عام 1350 قبل الميلاد. الأكثر شهرة ، تم إبرام واحدة من أقدم معاهدات السلام المسجلة بين الإمبراطوريتين الحثية والمصرية بعد حوالي عام 1274 قبل الميلاد معركة قادش (انظر معاهدة السلام المصرية الحثية). وقعت المعركة في ما يُعرف اليوم بسوريا ، حيث كانت بلاد الشام بأكملها في ذلك الوقت متنازع عليها بين الإمبراطوريتين. بعد معركة مكلفة للغاية استمرت أربعة أيام ، لم يكتسب فيها أي من الطرفين ميزة كبيرة ، أعلن كلا الجانبين النصر. أدى عدم وجود حل إلى مزيد من الصراع بين مصر والحثيين ، حيث استولى رمسيس الثاني على مدينة قادش وعمورو في عامه الثامن كملك. & # 911 & # 93 ومع ذلك ، فإن احتمال نشوب صراع طويل الأمد بين الدولتين أقنع حكامهما في النهاية ، هاتوسيليش الثالث ورمسيس ، بإنهاء نزاعهم وتوقيع معاهدة سلام. لم يكن باستطاعة أي من الطرفين تحمل احتمال نشوب صراع أطول لأنهم كانوا مهددين من قبل أعداء آخرين: واجهت مصر مهمة الدفاع عن حدودها الغربية الطويلة مع ليبيا ضد توغل رجال القبائل الليبية من خلال بناء سلسلة من الحصون الممتدة من مرسى مطروح إلى راكوتيس. بينما واجه الحيثيون تهديدًا أكبر في شكل الإمبراطورية الآشورية ، التي "غزت هانيغالبات ، قلب ميتاني ، بين نهري دجلة والفرات" التي كانت في السابق دولة تابعة للحثيين. & # 912 & # 93

تم تسجيل معاهدة السلام في نسختين ، واحدة باللغة الهيروغليفية المصرية ، والأخرى باللغة الأكادية باستخدام الكتابة المسمارية لحسن الحظ ، كلا النسختين باقيا. هذا التسجيل ثنائي اللغة شائع في العديد من المعاهدات اللاحقة. تختلف هذه المعاهدة عن غيرها من حيث أن صيغتي اللغتين صيغتا بشكل مختلف. على الرغم من أن غالبية النص متطابقة ، إلا أن النسخة الحثية تدعي أن المصريين قدموا دعوى من أجل السلام ، بينما تدعي النسخة المصرية العكس. أعطيت المعاهدة للمصريين على شكل لوحة فضية ، وأعيدت نسخة "دفتر الجيب" هذه إلى مصر ونُحتت في معبد الكرنك.

تم إبرام المعاهدة بين رمسيس الثاني وهاتوسيليش الثالث في العام 21 من عهد رمسيس & # 913 & # 93 (حوالي 1258 قبل الميلاد). تدعو مقالاتها الثمانية عشر إلى السلام بين مصر وحاتي ، ثم تشرع في التأكيد على أن آلهة كل منهما تطالب بالسلام أيضًا. وهي تحتوي على العديد من العناصر الموجودة في المعاهدات الأكثر حداثة ، على الرغم من أنها ربما تكون بعيدة المدى أكثر من إعلان المعاهدات اللاحقة بانتهاء الأعمال العدائية. كما أنه يحتوي على ميثاق المساعدة المتبادلة في حالة تعرض إحدى الإمبراطوريات لهجوم من قبل طرف ثالث ، أو في حالة نشوب صراع داخلي. هناك مواد تتعلق بالإعادة القسرية للاجئين وأحكام أنه لا ينبغي إلحاق الأذى بهم قد يُنظر إليها على أنها أول معاهدة لتسليم المجرمين. كما أن هناك تهديدات بالانتقام في حالة خرق المعاهدة.

تعتبر هذه المعاهدة من الأهمية بمكان في مجال العلاقات الدولية لدرجة أن استنساخها معلق في مقر الأمم المتحدة.

التاريخ الحديث [عدل | تحرير المصدر]

تشمل الأمثلة الشهيرة معاهدة باريس (1815) ، الموقعة بعد هزيمة نابليون في معركة واترلو ، ومعاهدة فرساي ، التي أنهت رسميًا الصراع في الحرب العالمية الأولى بين ألمانيا والحلفاء الغربيين. يُعتقد أن هذا قد أنهى الحرب العالمية الأولى تمامًا ، ولكن في الواقع لم يحدث ذلك حتى أبرم الحلفاء السلام مع الإمبراطورية العثمانية في عام 1920. من المحتمل أن تكون معاهدة فرساي أشهر معاهدات السلام ، من حيث "إلقاء اللوم" عليها من قبل بعض المؤرخين لظهور الاشتراكية القومية في ألمانيا واندلاع الحرب العالمية الثانية في نهاية المطاف. تم إدراج التعويضات الباهظة التي أجبرت ألمانيا على دفعها للمنتصرين ، وحقيقة أن ألمانيا اضطرت إلى تحمل المسؤولية الوحيدة عن بدء الحرب ، والقيود القاسية على إعادة التسلح الألماني ، كلها مدرجة في المعاهدة وتسببت في استياء كبير في ألمانيا. سواء كانت معاهدة فرساي مسؤولة عن بدء حرب أخرى أم لا ، فإنها تظهر الصعوبات التي ينطوي عليها صنع السلام. وتجدر الإشارة إلى أن مثل هذا الصراع لم ينتج عن تسوية أكثر عقابية مع العثمانيين.

ومن الأمثلة الشهيرة الأخرى سلسلة معاهدات السلام المعروفة باسم صلح ويستفاليا. لقد بدأ الدبلوماسية الحديثة ، التي تنطوي على النظام الحديث للدول القومية. لم تعد الحروب اللاحقة تدور حول الدين ، بل تدور حول قضايا الدولة. سمح هذا للقوى الكاثوليكية والبروتستانتية بالتحالف ، مما أدى إلى عدد من عمليات إعادة الاصطفاف الرئيسية.

الحرب الكورية هي مثال على الحرب التي أوقفتها اتفاقية الهدنة الكورية لكنها لم تنتهي باتفاقية سلام.


الشهادات على قادش

بواسطة قصيدة بنتور عن معركة قادش

"جلالته أعد المشاة ومركباته واستمع إلى الأسرى الذين سقطوا في انتصارات سيفه وسلموا خطة المعركة".

"انطلق جلالته شمالا وخلفه مشاة وعرباته. وبدأ مسيرة عظيمة. وفي السنة الخامسة في الشهر الثاني وفي الموسم الثالث وفي اليوم التاسع تجاوز جلالته حصني ثارو ومونتو. ومضت قدما "..

"كل بلد يرتجف أمامه ، الخوف كان في قلوبهم ، كل الثوار ترهلوا خوفًا أمام شهرة جلالة الملكة عندما وجد جيشه نفسه على طريق ضيق. وكان الأمر أشبه بالسفر في طريق كبير".

"والآن ، بعد ذلك بأيام عديدة ، كان جلالته في أوسيرمار-ميريامون ، مدينة الأرز".

"تقدم جلالته شمالًا ووصل إلى هضبة قادش. ثم تقدم جلالته ، مثل شقيقه موندو (إله الحرب) رب طيبة ، وعبر نهر العاصي وكان معه قبل فرقة آمون المسماة انتصار الملك أوسيرمير- Setepnere ".

"لما وصل جلالته إلى المدينة ، إذ رأى أن ملك خيتا ، الحقير ، الخاسر ، قد أتى ، فجمع كل البلدان من النهايات حتى البحر ، أرض خيتا نهارين وأرفاد وميسا وكشكش وكيليكيش ، لوقا وقزويدن وعقريت وكودي وكركميش وكل أرض مشينث ونوج قادش ".

"لم يترك أي بلد لا يأتي به مع رؤسائه ، وكل رجل يحمل عربته ويتقدم حشدًا. غطوا الجبال والوديان ، كانوا مثل الجراد في الكثرة. لم يترك لا فضة ولا ذهب في أيديهم ، لكنهم أخذوا كل الممتلكات وقادوا كل بلد إلى المعركة ".

"كان ملك خيتا ، الحقير ، المنتصر ، مع العديد من الشعوب المتحالفة ، ثابتًا من أجل المعركة ، وتركز شمال غرب مدينة قادش عندما كان جلالته مع حارسه الشخصي فقط ، وسارت فرقة آمون خلفه. فرقة رع عبرت منطقة العاصي جنوب بلدة شبتونة ، على مسافة رحلة من قسم آمون ، كانت رحلة بتاح إلى الجنوب من مدينة أرامانير وسارت فرقة سوتك في الشارع ".

"كان ملك خيتا ، الدنيء ، المنتصر ، وسط المشاة الذي كان معه ولم يكن في المعركة خوفًا من جلالته. لقد ترك العربات ، الجنود الكثيرين كحبوب الرمل ، كان هناك ثلاثة رجال في كل شبر ".

"ثم كان هناك كل ثلاثة شبان من خيتا ، الخاسر ، مجهزين بكل الأسلحة من ساحة المعركة ...".

"جلالته أشرق مثل أخيه مونثو عندما أخذ أوسمة حربه: عندما كان يرتدي سلسلته كان مثل بعل في أيامه".

"وقف جلالته متراجعًا ، ثم اتهم العدو ، وكان ملك خيتا الخاسر وحده ولم يكن معه أحد ، وعندما جاءت جلالتها ليرى خلفه ، وجد 2500 عربة حوله وجميع رجال المهزومين ، مع عدد لا يحصى من حلفائها من أرواد وميسا وبيديس وكشكش وإروينيت وكيزويدين وحلب وإكيتيري وقادش ولوكا ، حيث كانوا قريبين من ثلاثة رجال في فترة ".

"السنة الخامسة ، الشهر الثالث من الفترة الثالثة ، تحت حكم جلالة حورس ، الثور الجبار ، المحبوب من الحقيقة ، ملك مصر العليا والسفلى أوسيرمار-سيتيبنيري ابن رع ، رمسيس مريانون ، الذي عاش إلى الأبد".

"أنا أهاجم كل الناس بينما كنت وحدي ، لقد تخلى عني المشاة ومركباتي الحربية. لم يكن أحد حولي. أقسم ، لأن رع يحبني ، كما يساعدني أخي آتون ، كما في كل ما قاله صاحب الجلالة ، أنا فعل ، في الواقع ، بحضور المشاة والمركبات ".

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: بنود معاهدة قادش. ما الذى تنص عليه معاهدة قادش أى طرف من أطراف المعركة طلب الصلح من الآخر (كانون الثاني 2022).